Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blue chip (1989)
personal jesus (1989)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stocks in any one of the above five categories can grouped as small-cap or blue-chip.
las acciones de cualquiera de las cinco categorías anteriores pueden reagruparse como de capitalización baja o como "estrella" (blue-chip).
a rep from blue chip mentioned that click-through rates for the soft launch were twice as much as initially expected.
un representante de blue chip mencionó que las tasas de clics para la puesta en marcha suave eran el doble de lo inicialmente esperado.
27. during the biennium, the fund maintained its long-term, large capitalizations blue-chip orientation.
durante el bienio, la caja mantuvo su política de inversiones a largo plazo en compañías de primera clase y alta capitalización.
in practice, large companies (“blue chip companies”) already provide for more detailed information to securities markets.
en la práctica, las grandes sociedades (las "blue chips") facilitan ya información más detallada a los mercados de valores.
and blue-chip medical colleges everywhere are starting to study these things to find out how they work, and what we might learn from them.
y médicos colegas de primera categoría están empezando a estudiar estas cosas para averiguar cómo funcionan, y qué podríamos aprender de ellas.
in addition he has done blue chip orchestra sound design, programming, engineering and mixing. on march 17, 1999, hubert bognermayr died.
además de esto, se ha ocupado del diseño de los sonidos usados por la blue chip orchestra, así como de labores de programación, grabación y mezclas.