Results for bng translation from English to Spanish

bng main national database
bng banco de datos nacional general

the commission issues a warning to bng sl.
la comisión impone una amonestación a bng sl.

later the psg-eg also joined the bng.
más tarde el psg-eg acabaría integrándose en el bng.

* galiza nova, youths of bng (galicia).
* galiza nova, juventudes del bng (galicia).

this faction definitely abandoned the bng on march 14, 2009.
esta facción abandonó definitivamente el bng el 14 de marzo de 2009.

the mpb criticized what they considered a drift towards homogeneity in the bng.
el mpb criticó el que consideraba una deriva hacia la homogeneización del bng.

this would have come on top of the existing nlg 5 million facility provided by bng.
esto se habría añadido al crédito de 5 millones de nlg ya existente concedido por bng.

bng sought to measure the potential loss against vaop’s chances of recovery.
el bng intentó sopesar la pérdida potencial y las posibilidades de recuperación de vaop.

after ix national congress, on 18 march 2012, the party decided to leave the bng.
tras su ix congreso nacional, el 18 de marzo de 2012 decidió en asamblea abandonar el bng.

the bng is a basis for judicial investigations, though it is limited as it is a database of perpetrators and crimes.
el bng ofrece una base para la investigación judicial, incluso si esa base es limitada porque es un banco de datos que agrupa los autores y los delitos.

the mpb presented then its own candidacy to the national council of the bng, that was chosen in the xii national assembly of the bng.
el mpb presentó entonces candidatura propia al "consello nacional" que sería escogido en la xii "asamblea nacional" del bng.

the goal is to have social presence and presence in those organisms associated with left-wing galician nationalism nominally in the bng and the cig.
el objetivo es tener presencia social y presencia en aquellos organismos vinculados con el nacionalismo gallego, nominalmente, en el bng y en la cig.

the warning is imposed with the understanding that bng sl demonstrates within a further specified period that the implemented remedies have achieved the envisaged effects.
la amonestación se impone en el bien entendido de que bng sl demostrará en el plazo adicional previsto que las soluciones aplicadas han logrado los efectos deseados.

the bng records "illegal adoption " as a modus operandi in relation to several offences falling under trafficking and smuggling of persons.
el bng registra la "adopción ilegal " como modus operandi en el marco de varios delitos de trata o tráfico de seres humanos.

according to the dutch authorities, the municipality had requested several banks to finance the investment in the passive network, but all banks except for the bank nederlandse gemeenten (bng) have refused to finance the project.
según las autoridades neerlandesas, el consistorio solicitó a varias entidades bancarias que financiaran la inversión en el elemento pasivo de la red, pero, excepto el bank nederlandse gemeenten (bng), todos los demás bancos se negaron a financiar el proyecto.