From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the electron magnetic moment, which is the electron's intrinsic spin magnetic moment, is approximately one bohr magneton.
específicamente, es la unidad natural —y el valor aproximado-— del momento magnético intrínseco de un electrón.
in 1920, wolfgang pauli gave the bohr magneton its name in an article where he contrasted it with the magneton of the experimentalists which he called the weiss magneton.
en 1920, wolfgang pauli dio al magnetón de bohr su nombre corriente en un artículo donde lo comparaba con el magnetón que los físicos experimentales llamaban magnetón de weiss.
by postulating that the ratio of electron kinetic energy to orbital frequency should be equal to "h", richard gans computed a value that was twice as large as the bohr magneton in september 1911.
postulando que la razón de la energía cinética del electrón entre la frecuencia orbital debería ser igual a "h", richard gans calculó un valor que era dos veces el magnetón de bohr en septiembre de 1911.
the interaction with virtual particles also explains the small (about 0.1%) deviation of the intrinsic magnetic moment of the electron from the bohr magneton (the anomalous magnetic moment).
la interacción con partículas virtuales también explica la pequeña desviación (de aproximadamente el 0,1%) del momento magnético intrínseco del electrón respecto al magnetón de bohr (el momento dipolar magnético anómalo).