Results for bonding process translation from English to Spanish

kinetic bonding process
proceso de soldadura explosiva

bonding
unión

bonding.
crear lazos.

constant conditions for bonding process
relaciones constantes para el proceso de adherencia

then the actual bonding process is undertaken, followed by polishing.
a continuación, se lleva a cabo el proceso de cementación, seguido de pulido.

the lcd display panels are manufactured with a unique bonding process.
los paneles lcd están fabricados con un proceso de unión único.

the bonding process sets the stage for the drama of the love obsession.
el proceso de enlace coloca el escenario para el drama de la obsesión de amor.

providing general information on how the arrest and bail bonding process works.
haciendo disponible información en general de como funciona el proceso de un arresto y la libertad bajo fianza.

we're looking at crystal lattices to see the bonding process in this.
estamos examinando los reticulados de cristal para ver el proceso de enlace en esto.

and the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting.
y el proceso de unión puede ocurrir o bien derritiendo y depositando o depositando y luego derritiendo.

one concern in the bonding process is trapped pockets of air between the materials being laminated.
un punto importante a considerar en el proceso de adhesión es la formación de burbujas con aire atrapado entre los materiales a laminar.

it's a great time for you and your newborn to get acquainted and begin the bonding process.
Ése es un momento perfecto para que usted y su pequeño se empiecen a familiarizar el uno con el oto e inicien el proceso de formación del vínculo.

if so, she was concerned about the implications, for instance, for the bonding process of the adoptive family.
si es así, le preocupan las consecuencias, por ejemplo, para el proceso de integración de la familia adoptiva.

in order to activate the bonding process, elastoglue must be mixed with 10 % of reticulante 2000 (hardener).
para su correcta aplicación, dicho producto debe ir mezclado con un 10% de reticulante 2000.

the hot air bonding process is environmentally preferred over solvent activation with the added benefits of faster coil production speed and potential for process automation.
el proceso de unión con aire caliente es ambientalmente preferido sobre los de activación con solventes con el beneficio adicional de una producción más rápida de bobinas y con un potencial para procesos automáticos.

the beginning of the bonding process and professionalization of the sector happened in 1945, once signed by president getulio vargas, the decree creating the mineral water code.
el inicio del proceso de unión y profesionalización del sector tuvo lugar en 1945 , una vez firmado por el presidente getúlio vargas, el decreto de creación del código de aguas minerales.

on the third day, the formula was put through a rigor of tests and, as expected, was shown not to impede the bonding process, but instead to produce a good bond.
al tercer día se sometió la fórmula a rigurosas pruebas y, como se esperaba, se observó que no impedía el proceso de adhesión, sino que al contrario producía un buen encolado.

this is done in order to help the infant associate night gatherings with "love" and attention, and to help the bonding process to the cult, or "family".
esto se hace para ayudar al niño a asociar las reuniones nocturnas con el amor y la atención y para crear el proceso de anclaje necesario para el culto, o la familia .

the term ‘felt’ includes needleloom felt and fabrics consisting of a web of textile fibres the cohesion of which has been enhanced by a stitch-bonding process using fibres from the web itself.
el término «fieltro» comprende también el fieltro punzonado y los productos constituidos por una capa de fibra textil cuya cohesión se ha reforzado mediante costura por cadeneta con las fibras de la propia capa.

in 2002, legislation increased provisions of maternity leave and provided twelve (12) weeks paid maternity leave every three (3) years, facilitating women in their bonding process.
en 2002 se aprobaron leyes que aumentaron el tiempo de las licencias de maternidad y se estableció una licencia de maternidad pagada de 12 semanas cada tres años, con el fin de facilitar a la mujer la creación de vínculos con su hijo.