From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pain in muscles, bones or joints of the chest
dolor en los músculos, huesos o articulaciones del tórax
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
changes in bones and muscles of the chest and spine:
cambios con la edad y sus efectos sobre los pulmones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partial removal of chest bone
ostectomia del esternon, parcial
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bone pain arthralgia musculoskeletal chest pain
osalgia artralgia dolor torácico musculoesquelético calambres musculares
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abdomen bone chest liver lung dist.
abdomen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pain in the abdomen, chest or bones
dolor en el abdomen, el pecho o los huesos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pain (bone, neck, chest, abdominal pain)
dolor (dolor de huesos, cuello, pecho, abdomen)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
procedure at chest cavity below breast bone
operaciones de mediastino, sai
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chest pain pain in muscles, bones or joints
dolor en el pecho dolor en los músculos, huesos o articulaciones
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pain, especially chest pain, abdominal pain, or bone pain
dolor, especialmente en el pecho, el abdomen o los huesos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17site*any site abdomen bone chest liver lung dist.
localizaciones*herceptin más paclitaxel (n=87)%paclitaxel (n=92)%p-valuecualquier localización abdomen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
examination of chest cavity below breast bone using an endoscope
mediastinoscopia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
evere pain in the bones, chest, gut or joints (sickle cell crisis) excess protein in the urine (proteinuria)
dolor intenso en los huesos, el pecho, el abdomen o las articulaciones (crisis drepanocítica). exceso de proteínas en la orina (proteinuria).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
myalgia* bone pain shoulder pain chest wall pain muscle spasms* musculoskeletal pain
dolor de huesos dolor de hombros dolor de la pared torácica espasmos musculares*
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
they often develop curves in their spines (scoliosis) or their chest bones.
con frecuencia desarrollan curvas en la columna vertebral (escoliosis) o en los huesos del tórax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
common: pain in extremity, myalgia, bone pain, chest wall pain, arthralgia, neck and back pain
frecuentes: dolor en las extremidades, mialgias, dolor óseo, dolor en la pared torácica, artralgias, dolor de cuello y espalda
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muscle spasms, neck pain, groin pain, bone pain, shoulder pain, chest wall pain, musculoskeletal stiffness
espasmos musculares, dolor de cuello, dolor de ingles, dolor de huesos, dolor de hombros, dolor de pared torácica, rigidez musculoesquelética
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
asee below bincludes bone pain, back pain, arthralgia, myalgia, pain in extremity, musculoskeletal pain, musculoskeletal chest pain, neck pain
a ver más adelante. b incluye dolor óseo, dolor de espalda, artralgia, mialgia, dolor de las extremidades, dolor musculoesquelético, dolor torácico musculoesquelético, dolor del cuello.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this was not the map we found in billy bones's chest, but an accurate copy, complete in all things—names and heights and soundings—with the single exception of the red crosses and the written notes.
los ojos de john «el largo» relampaguearon al tomar en sus manos el mapa; pero, cuando vi que se trataba de un mapa nuevo, entendí que no era más que una copia del que hallamos en el cofre de billy bones, completo en todos sus detalles -nombres, altitudes, fondos- y en el que no constaban las cruces rojas y las notas manuscritas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: