Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bufo boreas
bufo boreas (organismo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anaxyrus boreas
bufo boreas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thorius boreas.
thorius boreas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bufo boreas (organism)
bufo boreas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bufo boreas baird & girard, 1852
bufo boreas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anaxyrus boreas (baird & girard, 1852)
bufo boreas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
he challenges boreas and his sons with a magic golden arrow.
desafía a bóreas y sus hijos con una flecha dorada mágica.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thorius boreas is a species of salamander in the plethodontidae family.
thorius boreas es una especie de salamandras en la familia plethodontidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, the greeks are said to be “sons of the north wind”, boreas.
de eso, pueden estar seguros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boreas is an oil painting in the pre-raphaelite style created in 1903 by john william waterhouse.
bóreas es una pintura al óleo creada en 1903 por john william waterhouse.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-participates jointly with the united states in the boreal ecosystem atmosphere study (boreas).
- participa junto con los estados unidos en el estudio de la atmósfera del ecosistema boreal (boreas).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the traditions of her country, alphise must marry a boread, one of the descendants of boreas, the god of the north wind.
de acuerdo con las tradiciones de su país, alphise debe casarse con un miembro de la familia de bóreas, el dios del viento del norte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very cold in winter with atlantic influences and the boreas, a cold wind from the north west. summers, however, are warm with higher temperatures.
mucho frío en invierno con influencia atlántica y con el cierzo, un viento frío del noroeste. los veranos, en cambio, tienen una influencia mediterránea y son veranos con altas temperaturas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==subject==the painting is titled boreas, after the greek god of the north wind and it shows a young girl buffeted by the wind.
la pintura se titula "bóreas" en honor del dios griego del viento del norte y que muestra a una joven azotada por el viento.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is no wind to-day, and as i sit amidst the fragrant thorn, wild lavender and thyme, i can scarcely believe that boreas raged as furiously as he did last night.
no hay viento hoy, y como me siento en medio de la espina fragante, de la lavanda salvaje y del tomillo, puedo creer apenas que rabió boreas tan furiosamente como él hizo el ayer por la noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my stay at karthaia had been warmed by an indulgent sun ; but no sooner had i climbed the hill-side that protects it than boreas bore down upon me in his wrath and storms of sleet whipped my hands and face.
mi estancia en karthaia había sido calentada por un sol indulgente; pero no más pronto me tenía subió la ladera que la protege que alesaje de boreas abajo sobre mí en su cólera y las tormentas del aguanieve azotaron mis manos y cara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with the wisdom of science and thanks to investigations by nasa, today we can understand a little better this romance between aurora and boreas and the reasons that give rise to this beauty in the sky. (translated by tim huntington)
con la ciencia en la mano y gracias a las investigaciones de la nasa hoy en día podemos entender un poco mejor este romance entre aurora y boreas y las razones por las cuales son generadores de la belleza en el firmamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a humid phase covers tne end of the preboreal and the beginning of the borea ( t.000 bp).
una fase húmeda abarca el final del preboreal y el comienzo del boreal (9.000 a.a.).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: