Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sylvia borren
sylvia borren
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. sylvia borren
sra. sylvia borren
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
france and the other european countries had been asked by sylvia borren, head of the dutch ngo oxfam-novib to get rid of agricultural subsidies that harm poor people and meet the goals on oda formulated 30 years ago.
sylvia borren, directora de la ong holandesa oxfam-novib, pidió a francia y otros países europeos que eliminen los subsidios agrícolas que perjudican a los pobres y cumplan las metas de cooperación para el desarrollo fijadas hace 30 años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
39. sylvia borren, netherlands organization for international development cooperation (novib/oxfam netherlands), called for more strategic cooperation among all stakeholders to implement policy proposals in a coherent fashion. a major gap lay between coherent policies (e.g., hipc, oda, trips, education for all) and their actual implementation.
la sra. sylvia borren, de netherlands organization for international development cooperation (novib/oxfam netherlands), pidió que hubiera una mayor cooperación estratégica entre todos los sectores interesados a fin de aplicar de manera coherente las propuestas de política e indicó que había una amplia brecha entre las políticas coherentes (por ejemplo, la iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados, la asistencia oficial para el desarrollo, el acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio y el programa de educación para todos) y su aplicación práctica.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: