Results for bosniak translation from English to Spanish

bosniak party
partido bosniaco

meeting with bosniak evictees
reunión con personas bosnias desalojadas

3 mps from the bosniak party,
3 diputados del partido bosniaco;

bosniak democratic party of sandzak
partido democrático bosniaco de sandzak

languages (serbian, croatian, bosniak);
idiomas (serbio, croata, bosnio);

the bosniak cultural union of slovenia,
- la unión cultural bosnia de eslovenia;

three (3) for the bosniak community;
- tres (3) para la comunidad bosnia;

bosniak men were castrated in some serb concentration camps.
los hombres bosnios fueron castrados en algunos campos de concentración serbios.

bosniak structure of the population by age groups, 2005-2011
estructura de la población, por grupos de edad, 2005-2011

bosniak leaders complain of discrimination and a lack of economic opportunity.
los dirigentes bosniacos se quejan de discriminación y de la falta de oportunidades económicas.

the state continued to finance the work of the bosniak national council.
el estado sigue financiando la labor del consejo nacional bosnio.

in many of these schools, bosniak and croat children had no contact.
se calculaba que 2 millones de refugiados y otras personas afines tenían expedientes personales abiertos y casi 1 millón contaban con fotografías digitales, los cuales no sólo aumentaban considerablemente el conocimiento sobre los refugiados y su perfil ya que, de conformidad con las directrices de confidencialidad del acnur y en determinadas circunstancias, esos datos podían compartirse con colaboradores autorizados con fines de localización, y también podían contribuir a los esfuerzos por averiguar el paradero de los desaparecidos.

on the same day, the police stopped and assaulted three other bosniak men.
el mismo día, la policía dio el alto y agredió a otros tres bosnios.

bosniak politicians reacted by labelling the declaration discriminatory and a falsification of history.
los políticos bosníacos reaccionaron calificando a la declaración de discriminatoria y sosteniendo que se trataba de una falsificación de la historia.

returns for ashkali, egyptians as well as gorani and bosniak people are considered safer.
en 1999 se produjo la expulsión masiva de los albaneses y desde entonces las heridas de la guerra no han dejado de sangrar.

bosniak presidency member bakir izetbegovic met with president ivo josipovic of croatia in december 2011.
el sr. bakir izetbegovic, miembro bosniaco de la presidencia, se reunió con el sr. ivo josipovic, presidente de croacia, en diciembre de 2011.

14. bosniak political leaders proved reluctant to discuss constitutional reform models in any detail.
los dirigentes políticos bosnios se mostraron renuentes a examinar modelos de reforma constitucional en detalle.

ms. nura zimić, chief of the cabinet to haris silajdić, bosniak member of the bih presidency
sra. nura zimić, jefa del gabinete del sr. haris silajdić, miembro bosnio de la presidencia de bosnia y herzegovina

40. in bosnia and herzegovina, unv helps foster cooperation among bosniak, croat and serb youth.
en bosnia y herzegovina, los vnu ayudan a fomentar la cooperación entre jóvenes bosnios, croatas y serbios.

his father was a district governor (kaymakam) and his mother is of bosniak descent a teacher.
su padre era un gobernador del distrito (kaymakam) y su madre maestra descendiente de bosnies.