Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
botan, by the kurdistan committee;
botan, del comité del curdistán;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mr botan bugaricstate secretary for the interior
d. botan bugaricsecretario de estado del ministerio del interior
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
» botan testigos a alemán (la prensa)
» botan testigos a alemán (la prensa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the news of the death of mam and zin, spreads quickly among the people of jazira botan.
la noticia de la muerte de mem y zîn enseguida se extiende entre la gente de cizîra botan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
botan ise alin "haaraan kunaar ", minister for rehabilitation and training of militias in tfg
botan ise alin "haaraan kunaar " ministro de formación e instrucción de milicias del gobierno federal de transición
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ran is shown to be only interested in girls and hates taketo, but this changes after taketo helps rescue fukune from beni botan.
ran demuestra que solo está interesada en las chicas y odia a taketo, pero esto cambia después de que taketo ayuda en el rescate fukune de beni botan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
militiamen led by botan issa alin attacked about 320 former soldiers of the somali army located at a former army barracks, situated on the outskirts of mogadishu along the mogadisu-balad road.
milicianos dirigidos por botan issa alin atacaron a unos 320 ex soldados del ejército somalí que se encontraban en antiguos barracones del ejército, situados en las afueras de mogadishu junto a la carretera de mogadishu a balad.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gedi fired national security minister mohamed afrah qanyare, commerce minister musa sudi yalahow, militia rehabilitation minister botan ise alin and religious affairs minister omar muhamoud finnish, according to government spokesman abdirahman nur mohamed dinari.
de acuerdo con el portavoz del gobierno abdirahman nur mohamed dinari fueron el ministro de comercio musa sudi yalahow, el ministro para la rehabilitación de la milicia, botan ise alin y el de asuntos religiosos, omar muhamoud finís.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, mohamed qanyare, muse sudi yalahow, omar mohamed mohamud "omar finish " and botan isse alin participated in transitional federal government discussions with businessmen concerning taxes.
además, mohamed qanyare, muse sudi yalahow, omar mohamed mohamud "omar finish " y botan isse alin participaron en las conversaciones sobre impuestos mantenidas con los empresarios por el gobierno federal de transición.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
33. as of february 2006, aprct reportedly involved the militias of dissident tfg ministers, such as the minister for national security, mohamed qanyare afrah; the minister of commerce, muse sudi yalahow; the minister for religion and endowments, omar mohamed mohamud; and the minister for disarmament and militia rehabilitation, botan issa alin.
hasta febrero de 2006 la mencionada alianza se componía, según informes, de las milicias de los ministros disidentes del gobierno federal de transición, como el ministro de seguridad nacional, mohamed qanyare afrah; el ministro de comercio, muse sudi yalahow; el ministro de religión y dotaciones, omar mohamed mohamud; y el ministro de desarme y rehabilitación de milicias, botan issa alin.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: