Results for both i and the members are happy translation from English to Spanish

the members are:
los miembros son:

the members are unknown.
pues el matar no es una satisfacción.

both consumers and the retail trade are happy with it.
tanto el comercio como los consumidores están satisfechos con la regulación.

staff members are happy to accommodate you.
nuestro personal estará encantado de prestarle su ayuda.

the member states are happy.
los estados miembros están contentos.

both i and the other members of the commission welcome this debate.
tanto yo como los demás miembros de la comisión aplaudimos este debate.

our friendly staff members are happy to provide recommendations.
nuestro cordial y eficiente personal estará encantado de proporcionarle todo tipo de recomendaciones sobre la zona.

even if i call only one or two people for an interview, all the members of that group are happy.
incluso si llamo solo uno o dos para una entrevista, todos los miembros del grupo están felices.

our friendly staff members are happy to help you plan the ultimate vacation.
nuestro cordial personal estará encantado de ayudarle a planificar sus próximas vacaciones.

friendly staff members are happy to give you tips on must-see attractions.
los miembros de nuestro personal estarán encantados de proporcionarle todo tipo de información sobre las atracciones de obligada visita.

friendly staff members are happy to help guests plan a day's agenda.
el cordial personal estará encantado de ayudar a los huéspedes a planificar su agenda del día.

both i and the employees in norrköping want an answer to this.
es una respuesta que nos interesa tanto a mí como a los trabajadores de norrköping.

a successful day means that i got some decisions made, and that both the client and the design team are happy.
un día perfecto es aquel en el que puedo tomar algunas decisiones y en el que tanto el cliente como el equipo de diseñadores están contentos.

both i and the committee put a great deal of work into this report.
he invertido una gran cantidad de trabajo en el informe y la comisión también.

both i and the council as a whole concur absolutely with that answer.
¿podría el presidente discutir esta cuestión con la mesa del parlamento ?

both i and the committee welcome the following significant and very favourable features.
y por ello estoy tanto más preocupado por su importancia tras el debate que se inició con nuestra pregunta oral.

if downtown shopping and restaurants are more your speed, our helpful staff members are happy to provide local tips and recommendations.
si prefiere disfrutar de las tiendas y restaurantes del centro, nuestro cordial personal estará encantado de proporcionarle todo tipo de sugerencias y recomendaciones locales.

the member states are happy about that, but it is not good budgetary practice.
los estados miembros se alegran de ello, pero no es una buena práctica presupuestaria.

our george west hotel staff members are happy to provide tips, recommendations, and ideas for the perfect trip.
el personal de nuestro hotel de george west estará encantado de recomendarle las atracciones, establecimientos e ideas para que pueda disfrutar de un viaje absolutamente perfecto.

as i said, unfortunately, the member states are happy to support research with fine words, but not with money.
tal como dije es una lástima, porque aunque los estados miembros reconozcan que la investigación es una prioridad, lo dicen con la boca no con el bolsillo.