Results for bouterse translation from English to Spanish

bouterse
dési bouterse

(signed) desiré delano bouterse
(firmado) desiré delano bouterse

bouterse has been in u.s. custody since then.
ha estado bajo custodia de ee.uu. desde entonces.

consequently bouterse was elected ninth president of suriname.
en consecuencia bouterse fue elegido el noveno presidente de surinam.

no independent media was permitted to operate under bouterse.
no se permitió la operación de ningún medio independiente bajo el régimen de bouterse.

santokhi's opponent in the presidential elections was desi bouterse.
el oponente de santokhi en las elecciones presidenciales fue desi bouterse.

désiré “dési” bouterse was born in suriname on 13 october 1945.
désiré dési bouterse nació en surinam el 13 de octubre de 1945.

dino bouterse, son of suriname president, charged with trying to help hezbollah
dino bouterse, hijo del presidente de surinam, acusado de intentar ayudar a hezbollah

address by mr. desiré delano bouterse, president of the republic of suriname
discurso del sr. desiré delano bouterse, presidente de la república de suriname

the judgment referred to in the bouterse case has been interpreted sceptically by some experts.
el fallo dictado en la causa bouterse, al que ya se hizo referencia, fue recibido con escepticismo por algunos expertos.

address by his excellency mr. desiré delano bouterse, president of the republic of suriname
discurso del excmo. sr. desiré delano bouterse, presidente de la república de suriname

in july 2013 bouterse traveled to greece to meet with a man he thought was a hezbollah commander.
en julio del 2013, bouterse viajó a grecia para reunirse con un hombre que, según creía, era comandante de hezbollah.

6. in 2000 a preliminary judicial investigation was begun in suriname into bouterse's involvement.
6. en 2000 se inició en suriname una investigación judicial preliminar sobre la participación de bouterse.

boutourse’s father, desi bouterse, 68, is a former military ruler of suriname.
el padre de boutourse, desi bouterse, de 68 años, es un exgobernante militar de surinam.

a court in the netherlands convicted desi bouterse of cocaine traffiking in absentia in 1999. bouterse has denied the charges.
una corte de los países bajos condenó a desi bouterse por tráfico de cocaína en ausencia en 1999, pero el exmandatario ha negado los cargos.

6. stp provided information that desi bouterse was returned to power as the elected president, by parliament on 19 july 2010.
6. la asociación para la defensa de los pueblos amenazados informó de que el 19 de julio de 2010 desi bouterse había vuelto al poder como presidente elegido por el parlamento.

h.e. mr. desiré delano bouterse, president of the republic of suriname, addressed the general assembly.
el excmo. sr. desiré delano bouterse, presidente de la república de suriname, pronuncia un discurso ante la asamblea general.

because santokhi was the impulse behind the trial, he became a much discussed matter of the main suspect in that trial, desi bouterse.
porque santokhi fue el impulso detrás esta prueba, santokhi llegó a ser un asunto muy discutido de desi bouterse, el principal sospechoso en la prueba.

the arrest warrant for the international drug-dealer bouterse has still not been issued, while the public prosecutor has been suspended for some reason.
aún no se ha dado la orden de detención del narcotraficante internacional bouterse, al tiempo que el fiscal es suspendido.

bouterse was already facing charges that he conspired to smuggle cocaine into the u.s. when authorities filed charges of conspiring to provide material aid to a terrorist group.
bouterse ya enfrentaba cargos de conspiración para pasar de contrabando cocaína a los ee.uu. cuando las autoridades presentaron cargos de conspirar para proporcionar ayuda material a un grupo terrorista.