Results for bouwfonds translation from English to Spanish

bouwfonds is active, in particular, in the netherlands, germany and france.
bouwfonds desarrolla su actividad principalmente en los países bajos, alemania y francia.

bouwfonds is the largest real estate developer in the netherlands and among the top three largest players on the european real estate market.
bouwfonds es la mayor promotora inmobiliaria de los países bajos y uno de los tres mayores agentes del mercado inmobiliario europeo.

the beneficiary of the measures is the partnership schouten-de jong bouwfonds (hereinafter “sjb”).
el beneficiario de las medidas es el consorcio schouten-de jong bouwfonds (en lo sucesivo, «sjb»).

as members of the sjb partnership, schouten de jong and bouwfonds should also be considered beneficiaries of the measures [4].
como miembros del consorcio sjb, schouten de jong y bouwfonds también deben considerarse beneficiarios de la medida [4].

finally, the commission notes that bouwfonds, one of the companies in the sjb partnership, does indeed operate outside the netherlands, in particular in france and germany.
por último, la comisión observa que bouwfonds, una de las empresas que forman el consorcio sjb, opera efectivamente fuera de los países bajos, concretamente en francia y alemania.

third, since the measures benefit only sjb and, ultimately, schouten de jong and bouwfonds, the members of this partnership, they must be considered as selective in nature.
en tercer lugar, estas medidas deben considerarse selectivas, ya que solo benefician a sjb y, en última instancia, a schouten de jong y a bouwfonds, los miembros del consorcio.

bouwfonds, established in delft, the netherlands, and a subsidiary of rabo vastgoed, is the largest real estate developer in the netherlands and among the top three largest players on the european real estate market.
bouwfonds, empresa filial de rabo vastgoed, está radicada en delft (países bajos) y es la mayor promotora inmobiliaria de los países bajos y uno de los tres mayores agentes del mercado inmobiliario europeo.

====bouwfonds====in the summer of 2006, "bouwfonds property finance" (bpf) was acquired, which was part of bouwfonds nederlandse gemeenten nv, a former semi-public company that is mainly focused on owner-occupied homes and mortgages.
===bouwfonds===en verano de 2006, fue adquirida la firma bouwfonds property finance (bpf), que era parte de bouwfonds nederlandse gemeenten nv, una antigua compañía semipública que principalmente estaba centrada en hipotecas y casas de propiedad.