From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a strange little man in a bowler hat was bending over me with a candle in one hand and a stick in the other.
por la noche, cuando menos lo esperaba, me despertó una luz y vi inclinado sobre la cama, contemplándome, a un hombrecillo pequeño e insignificante con un sombrero duro en la cabeza, una vela en la mano y en la otra un bastón.
sometimes they are accompanied by skeletons, men in bowler hats, or puzzled scientists drawn from the stories of jules verne.
a veces las acompañan esqueletos, hombres con sombreros de hongo, o científicos tomados de las historias de verne.
each time the bowler scores a wicket, one of the nine wickets is crossed off the bowler's side of the board.
cada vez que las puntuaciones de jugador un portillo, una de las nueve ventanillas se cruza de lado del jugador de bolos de la junta.
to score higher than your opponent after each has had a turn as "bowler" and "batsman".
el objetivo: la puntuación más alta que su oponente después de cada uno ha tenido una vez como "jugador" y "bateador".
he also produced the 1974 album "the man in the bowler hat" for the eccentric british folk-rock group stackridge.
también produjo el álbum "the man in the bowler hat" para el excéntrico grupo de "folk-rock" británico, stackridge en 1974.