Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as per case a and
igual que el caso a y además
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
six cartridges per case.
seis cartuchos por caja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
average amount per case
monto medio por caso
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
... average attendance per case
promedio de asistentes por cada caso
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(maximum of one page per case)
de los diez estudios de casos (una página por caso como máximo)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
prior checking handling time per case and per institution
plazo de realización de los controles previos,por caso y por institución
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2002-2003: 371 days per case on average
2002-2003: promedio de 371 días por causa
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
$120 000 - $190 000 per case averted
$120.000 - $190.000 por caso prevenido
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the average amount per case is less than €15,000.
el importe medio por caso es inferior a 15.000 euros.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
380. the maximum duration of compassionate leave is five working days per case.
380. la licencia de acompañamiento tiene una duración máxima de cinco días laborables por caso.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
there are unscrupulous doctors and other individuals who earn between dm 1000 and 3000 per case.
hay médicos y otras personas sin escrúpulos que cobran entre 1.000 y 3.000 marcos por cada intervención.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
almost all member states have a comparable relation between the total amount and the average amount per case.
casi todos los estados miembros presentan una relación comparable entre importe total e importe medio por caso.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
64 cases before the joint appeals board (up to 3 or more submissions per case)
64 casos ante la junta mixta de apelación (hasta 3 o más escritos presentados por caso)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
72. the number of witnesses for the projected six trials is anticipated at 30 per case, totalling 180 for the year.
se prevé que en los seis juicios que se han de celebrar comparecerán 30 testigos por caso, o sea un total de 180 para todo el año.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
thread part #pst8z-124-32 8 oz. cone 12/4 ply 32 cones per case
hilo pieza nº pst8z-124-32 cono de 230 g (8 onzas) 12/4 capas 32 conos por caja
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.