Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
source : dun & bradstreet
fuente :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"inspector bradstreet, sir."
––el inspector bradstreet, señor.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ah, bradstreet, how are you?"
––ah, bradstreet, ¿cómo está usted?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"it must stop here, however," said bradstreet.
––sin embargo, esto tiene que terminar aquí ––dijo bradstreet––.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at the age of sixteen she married simon bradstreet.
a los dieciséis años contrajo matrimonio con simon bradstreet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dun & bradstreet provides a tool for making this determination.
dun & bradstreet ofrece elementos para hacer esa determinación.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i wish to have a quiet word with you, bradstreet."
me gustaría hablar unas palabras con usted, bradstreet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"oh, we shall soon clear up all that," said bradstreet.
––bueno, pronto aclararemos eso ––dijo bradstreet––.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
until 2000 moody’s was part of the dun and bradstreet group.
hasta 2000 moody's formaba parte del grupo dun and bradstreet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dun & bradstreet is the industry leader in terms of overall volume.
desde el punto de vista del volumen general de actividades, la empresa más importante del sector es dun & bradstreet.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dr. bradstreet was an outspoken alternative md well known in the autism community.
el dr. bradstreet era un locuaz médico de medicina alternativa, bien conocido entre la comunidad de autismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
professional credit rating agencies, such as dun and bradstreet, can also be consulted.
las agencias de calificación profesional, tales como dun and bradstreet, también pueden ser consultados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"indeed, it is a likely ruse enough," observed bradstreet thoughtfully.
––desde luego, es un truco bastante verosímil ––comentó bradstreet, pensativo––.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in fact, dr. bradstreet’s office was just raided by the fda days before he died.
de hecho la oficina del dr. bradstreet había sido recientemente registrada por la fda, pocos días antes de su muerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"a house on fire?" asked bradstreet as the train steamed off again on its way.
––¿un incendio en una casa? ––preguntó bradstreet, mientras el tren arrancaba de nuevo para seguir su camino.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
883. oios requires $9,500 to access dunn and bradstreet online subscriptions for case research purposes.
la ossi necesita 9.500 dólares para acceder a los servicios en línea por suscripción de dunn and bradstreet para los fines de la investigación de casos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bradstreet had spread an ordnance map of the county out upon the seat and was busy with his compasses drawing a circle with eyford for its centre.
bradstreet había desplegado sobre el asiento un mapa militar de la región y estaba muy ocupado con sus compases, trazando un círculo con eyford como centro.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in this article, i summarize the videos, articles and documents covering gcmaf and the mysterious death of dr. bradstreet.
en este artículo, voy a resumir los videos, artículos y documentos que cubren gcmaf y la misteriosa muerte del dr. bradstreet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bradstreet set out from fort schlosser in early august 1764 with about 1,200 soldiers and a large contingent of native allies enlisted by sir william johnson.
bradstreet partió de fort schlosser a principios de agosto de 1764 con aproximadamente 1.200 soldados y un importante contingente de aliados indígenas reclutados por william johnson.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- dun & bradstreet offers company analysis for a fee for just about any american and foreign company, and is extensively used.
- dun & bradstreet ofrece análisis de prácticamente cualquier compañía del mundo (hay que pagar honorarios) y es muy popular y extensamente utilizado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting