Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brief
breve
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brief:
sumario:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en brief
en breve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brief description
breve descripción
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
psychotherapy, brief
psicoterapia breve
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brief orientation:
santo tomé y príncipe - breve orientación:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brief description: …
descripción breve de: …
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but i hold no brief for ariel sharon.
pero no abogo por ariel sharon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
then we hold it in hand for a brief grasp.
luego, la atraemos hacia nosotros con facilidad.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they often hold more than one brief or assist more than one minister.
a menudo se mantenga más de un breve o ayudar a más de un ministro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in this brief exposure we try to show the points that should particularly hold the reader’s attention.
en esta rápida exposición buscamos indicar los puntos que deben, particularmente, prender la atención del observador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_ try to hold a meeting to brief all speakers before the event.
identificado por ____________________ relación
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at its first session, the ad hoc committee decided to hold a brief general debate. 2/
11. en su primer período de sesiones, el comité especial decidió celebrar un breve debate generalpara un resumen de ese debate, véase a/ac.242/2, párrs. 18 a 25.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
however, delegations which hold views not espoused in their regional or group statements may deliver brief national statements.
sin embargo, las delegaciones cuyas opiniones no coincidan con las declaraciones de sus regiones o grupos, pueden hacer declaraciones breves a título nacional.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
they are brief, tight and fitted. additionally, briefs hold the wearer's genitals in a relatively fixed position and it features a fly or covered opening on the front of the underwear which permits for convenience at urinals.
son breves, apretado y ajustado. además, los escritos tienen los genitales del usuario en una posición relativamente fija y que cuenta con una mosca o abertura cubierta en la parte frontal de la ropa interior que permite que por conveniencia en los urinarios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: