Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see what you should bring with you when you apply
ver lo que debería traer con usted al llenar su solicitud
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bring a small map or road atlas.
lleva un mapa o un atlas de la carretera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you come
cuando tu vengas
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when you come....
cuando vendrás
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
when you come?
cuando vienes a el salvador?
Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. bring a small pot of water to a boil.
2. pon una pequeña olla de agua a hervir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring the enrollment form with you when you report for work on your first day.
traiga el formulario de inscripción en su primer día de trabajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you come for me
osea cuando vengas por mi es que yo vivo en dos casas haha
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a small boat you come to the other side of the bay.
en una lancha llegas al otro lado de la bahía. desembarcas en el muelle de casa blanca dejando a la derecha la llama de la refinería para toparte con decenas de tumbonas de colores, obra de guisela munita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you come into work?
cuando vienes aquí a trabajar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you come to colombia
cuando vienes a colombia?
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this we reserve for you when you come over the veil.
esto nosotros os lo reservamos para cuando paséis el velo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will need to bring the following documents with you when you attend the visa application centre:
debe de traer los siguientes documentos cuando asista al centro de solicitud de visas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at least once a year, bring all of your medicines and supplements with you when you see your doctor.
al menos una vez al año, lleve todos sus medicamentos y suplementos con usted cuando vea a su médico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is easy to forget the number. always bring your diary with you when you visit the doctor.
siempre lleve su diario con usted cuando visite al médico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
write down your results right away. always bring your record diary with you when you visit the doctor.
siempre lleve su diario de registros con usted cuando visite al médico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i heard your story when you come home
escuché tu historia cuando viniste a casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you come to suck that pink potato����
cuando vienes para chuparte esa papa rosita����
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are very kind, thank you. i miss you. when do you come?
eres muy amable , gracias.os extraño. cuando vienen?
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the middle of the night when you come home
en mitad de la noche cuando llegas a casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: