From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
broad-beamed
larges poutres
Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this happened in broad day light and in public.
esto ocurrió a plena luz del día y en público.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this distinction is as broad as between light and darkness.
esta distinción es tan amplia como la distinción entre la luz y las tinieblas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ufo in broad daylight that emanates light blue-violet
un ovni en plena luz del día que emana luz azul-violeta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the apartment features a broad view and gets plenty of light.
amplia vista y muy luminoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flashes of broad spectrum light and heat are applied to the target area.
oleadas de luz y calor de amplio espectro se aplican a la zona elegida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a broad and relatively light boat with a fairly large proportion of dietary
un barco relativamente amplia y ligera, con una proporción bastante grande de la dieta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have given you the example of the broad spectrum of light and shadow before.
les hemos dado anteriormente el ejemplo de la amplitud del espectro de luz y sombra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the distinction between true and false repentance is as broad as between light and darkness.
la distinción entre arrepentimiento falso y verdadero es tan amplia como entre luz y oscuridad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the broad spectrum lights are more for us to enjoy the plants.
las amplias luces del espectro son más para que gocemos de las plantas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this apartment is bright, has lots of natural light and is broad.
este piso es luminoso, tiene mucha luz natural y es amplio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bedroom has a double bed, plenty of natural light, and broad.
el dormitorio tiene una cama doble, mucha luz natural, y es amplio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the first light, turn left onto miller street, turn right onto broad street.
en el primer semáforo, gire a la izquierda en la calle miller street y luego a la derecha en la calle broad street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a smallish cordyline native to the mascarene islands of mauritius and réunion with slender, branching stems and broad, light green leaves that are arranged in a distichous manner and make the crown look like a fan.
una cordyline pequeña, natural de las islas mascareñas de mauricio y reunión, con tallos ramificados y hojas anchas y verdes, las cuales aparecen ordenadas de un modo dístico y que hacen que la corona parezca un abanico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mighty cork trees, unenforced save of their own courtesy, shed the broad light bark that served at first to roof the houses supported by rude stakes, a protection against the inclemency of heaven alone.
los valientes alcornoques despedían de sí, sin otro artificio que el de su cortesía, sus anchas y livianas cortezas, con que se comenzaron a cubrir las casas, sobre rústicas estacas sustentadas, no más que para defensa de las inclemencias del cielo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to this we say the following: the provisions of the charter have to be seen in a broad light, providing the foundations on which we, as the succeeding generations, have to build to secure our own future.
ante esas objeciones cabe señalar lo siguiente: las disposiciones de la carta deben examinarse con un criterio amplio, entendiéndolas como los cimientos sobre los que las generaciones posteriores hemos de construir para afianzar nuestro propio futuro.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the only viaduct of the stretch has been designed with broad lights between the supporting collumns and not very high abutments to favour its integration in the environment.
el único viaducto del tramo se ha diseñado con luces amplias entre pilas y estribos de poca altura para favorecer su integración en el entorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: