Results for brogue translation from English to Spanish

brogue
abarcado

the table cannot a brogue the constitution, nor disrespect constitutional rights of venezuelans.
la mesa no puede derogar la constitución, ni menoscabar derechos constitucionales de los venezolanos.

the children are embarrassed when we drive into the mcdonald's drive through, and i order the hamburgers in a scottish brogue.
los niños se sienten avergonzados cuando manejo por la línea de autos (drive thru) de mcdonald’s y pido la orden usando un acento escocés.

anyway, i saw an interesting public television set of shows on some of the many dialects in north carolina. (in fact i expect to talk a bit more about it at my north carolina genealogy site.) along the coast there is a brogue that has similarities with the english of some of the earliest colonists.
de todos modos, he visto un interesante conjunto de la televisión pública pone de manifiesto en algunos de los muchos dialectos en carolina del norte. (de hecho voy a hablar un poco más sobre mi en carolina del norte genealogía sitio.) a lo largo de la costa hay un brogue que tiene similitudes con el inglés de algunos de los primeros colonos.