Results for broken brake line translation from English to Spanish

brake line
tubería del freno

brake lines
tubos de freno

the downsides: factory brake line adjustment.
lo peor: reglaje de fábrica de los frenos.

the liquid had tendency to boil and bursted a brake line.
el líquido tenía tendencia a hervir y llegó a reventar un flexible.

you will also get the brake lines long.
las líneas de freno vienen largas.

in the ref.: knorr disk brake line there was the inclusion of:
en la linha de reparación de freno a disco con ref. knorr fue la inclusión de:

pull the brake line, before you really take the burnout with complete exhaustion.
tire de la línea de freno, antes de que realmente tomar el burnout con el agotamiento completo.

in the configuration of lower brake line a little can go on the bite, to compensate powerpro.
en la configuración de menor freno, un poco más de línea puede salir en la picada, para compensar powerpro.

worn or uneven brake linings or a damaged brake line can cause your vehicle to pull to one side.
desgastada o desigual forros de freno o de una línea de freno dañado puede causar su vehículo para tirar a un lado.

now put the brake line under the holder again. reattach the holder to the braking rod and realign it.
luego reatornillas la lengüeta de nuevo en el soporte de freno y la ajustas.

before connecting the brake lines, it is necessary to leak out the cylinder.
antes de conectar las líneas de freno, es necesario el escape hacia fuera del cilindro.

in addition, the corrosion may also cause damage to the rear brake lines and lead to brake system failures.
además, la corrosión también puede causar daño a las líneas del freno traseras y llevar a fracasos del sistema de frenos.

make sure your brake fluid is kept full and if you have to keep topping it off then check your brake lines and calipers for wetness.
asegúrese de que su líquido de frenos se mantiene pleno y si tiene que mantener la cabeza fuera de su entonces comprobar las líneas de freno y calibres para la humedad.

the brake system also includes a central line with a pulley that connects both brake lines, which acts when they are pulled symmetrically to brake the entire length of the trailing edge allowing for noticeable slow flying.
este freno cuenta con una línea central que comunica ambos frenos y que permite volar considerablemente lento al frenar todo el borde de fuga.

the dynamometer shall be instrumented for continuous recording of rotational speed, brake torque, pressure in the brake line, number of rotations after brake application, braking time and brake rotor temperature.
el dinamómetro tendrá los instrumentos necesarios para registrar continuamente la velocidad de rotación, el par de frenado, la presión en el conducto, el número de rotaciones después del accionamiento del freno, el período de frenado y la temperatura del rotor del freno.

the dynamometer shall be instrumented for continuous recording of rotational speed, brake torque, pressure in the brake line or actuation force, number of rotations after brake application, braking time and brake rotor temperature.
el dinamómetro dispondrá de los aparatos necesarios para registrar continuamente la velocidad de rotación, el par del freno, la presión en el conducto del freno o la fuerza de accionamiento, el número de rotaciones después de accionado el freno, el tiempo de frenado y la temperatura del rotor del freno.

hydraulic brake bleeder: if you like to work alone when doing a chopper build, you may not have someone around when you need to bleed the brake lines of any trapped air.
freno hidráulico de purga: si le gusta trabajar solo cuando se hace construir un helicóptero, puede que no tenga alguien en torno a si tiene que sangrar el freno de las líneas de aire atrapado.

details of the restoration of the front emblem, steering column and its bearings and other small parts. flaring new brake lines, fabrication of crossover bearing and pictures of the old wiring.
los detalles de restauración del emblema delantera, la columna de la dirección y partes menores.

the main lines, the upper lines and brake lines are checked for tears, kinks, shear points, sheathing damage and heavy wear. particular attention is paid to the integrity of the stitching.
las suspentes principales, las suspentes superiores y suspentes de freno se comprueban por desgarros, torceduras, puntos de corte, daños de revestimiento y desgaste. se presta especial atención a la integridad de la costura.

===assisted braking===referred to as assisted braking or, incorrectly as 'auto-locking', under the right conditions these devices, either mechanical or static, use the load on the rope to prevent the brake line from being pulled through the device.
===frenado asistido===conocido como frenado asistido o, incorrectamente como 'auto-bloqueo', en las condiciones adecuadas estos dispositivos, ya sea mecánica o estática, utiliza la carga en la cuerda para evitar que la línea de freno se extraiga a través del dispositivo.