From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the resulting dendrograms show that the most akin islands in terms of bryozoan generic affinity are juan fernández and desventuradas.
los dendrogramas resultantes demuestran que los territorios insulares más afines son los de juan fernández y las desventuradas en términos de afinidad genérica briozoológica.
bugula neritina:this cosmopolitan marine bryozoan lives in symbiosis with a bacterium ableto secrete an active biomolecule, bryostatin.
sin embargo, losmares están llenos de riquezas que hay queaprovechar lo mejor posible antes de que desa -parezcan”, destaca mike thorndyke.
on the base of the bryozoan genera from the different islands of the nazca plate plus those of chilean-peruvian coasts and kermadec islands, the desventuradas islands do not deserve a separate zoogeographical status such as a tropical province but should be integrated to juan fernandez province.
sobre la base de la comparación a nivel genérico indicada más arriba, para las islas desventuradas no se justifica un status zoogeográfico separado de nivel de provincia tropical sino que debería integrarse a la provincia temperado-cálida de juan fernández. este hecho es corroborado por los peces y probablemente también por otros grupos de vertebrados e invertebrados.
adult dusky sharks have a broad and varied diet, consisting mostly of bony fishes, sharks and rays, and cephalopods, but also occasionally crustaceans, sea stars, bryozoans, sea turtles, marine mammals, carrion, and garbage.
los tiburones areneros adultos tienen una dieta amplia y variada que consiste principalmente en peces óseos, elasmobranquios y cefalópodos, pero también comen ocasionalmente crustáceos, estrellas de mar, briozoos, tortugas marinas, mamíferos marinos, carroña y basura.