From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
food may be harvested from either a mill or by hunting wild animals with specialised units like the trapper or the buccaneer unit.
la comida puede ser recogida de un molino o cazando animales salvajes con unidades especializadas como las unidades de traperos o bucaneros.
and we looked around and somebody else said, "well, you should sell supplies to the working buccaneer."
y miramos a nuestro alrededor y alguien más dijo: "bueno, deberían vender suministros para bucaneros en activo."
mr president, i believe that dr seed is a buccaneer who is seeking to create a market opportunity which he will then exploit without licence and without responsibility.
señor presidente, creo que el sr. seed es un bucanero que está intentando crear una oportunidad de mercado que después explotará sin permiso y sin responsabilidad.
the manufacturing rights were acquired by the lake aircraft corporation in october 1959 and the aircraft was built as the la-4-200 buccaneer.
los derechos de fabricación fueron adquiridos por lake aircraft corporation en octubre de 1959 y el avión fue construido como la-4-200 buccaneer.
at the time that gor.339 was being defined, the royal navy was in the midst of its na.39 project, which would eventually become the blackburn buccaneer.
en el momento en que gor.339 estaba definido la marina real británica se encontraba inmersa en su proyecto na.39, que posteriormente se convertiría en el blackburn buccaneer.
although the boots-on-the-ground operation buccaneer has long since ended, the united states still aids land operations financially.
aunque la operación bucanero, botas sobre el terreno ha concluido ya desde entonces, los estados unidos aún apoyan financieramente las operaciones sobre tierra.
===service as a nuclear force===in 1970 the squadron reformed with the blackburn buccaneer s.2b at raf honington, shortly afterwards moving to raf laarbruch in germany.
=== como fuerza nuclear ===en 1970, el escuadrón se reactiva con aviones blackburn buccaneer s.2b, en la base de la raf en honington, mudándose poco después a la base de laarbruch, en alemania.
==design and development==the renegade is a lengthened and more powerful version of the lake buccaneer, with which it shares its type certificate, and which it replaced in production.
== diseño y desarrollo ==el renegade es una versión más potente y alargada del lake buccaneer, con el que comparte el certificado de tipo, y que le reemplazó en la cadena de producción.