Results for bugs shouted to pato lucas translation from English to Spanish

she shouted to him.
ella le gritó.

the oligarchy shouted to the heavens.
la oligarquía puso el grito en el cielo.

here, take this away!' he shouted to the tartar.
y prosiguió–: ea, ¿a qué has venido a moscú?

'i told you it was mama!' he shouted to the governess.
y se colgó de su cuello. –¡ya decía yo que era mamá! ––dijo luego a la institutriz.

my grandfather shouted to his younger brother to flee and save himself.
mi abuelo le gritó a su hermano que huya para salvar su vida y se enfrentó solo a la multitud enardecida.

his assailants retreated and shouted to the police officers outside to help them.
los agresores retrocedieron y llamaron a gritos a los agentes de policía que estaban fuera para que los ayudaran.

- follow me to find some treasure! - he shouted to the laborers.
-¡seguidme si queréis encontrar un tesoro! -gritó a los campesinos.

santiago shouted to glen that his father saw him play and was proud of him before he died.
santiago gritó a glen que su padre lo vio jugar y estaba orgulloso de él antes de morir.

"i have the courage to tell you to your face", araujo shouted to the fmln deputy.
"tengo el valor de decírtelo en tu cara", le gritó araujo al efemelenista.

however, nellie, the captain of the opposing team, did not accepted it and shouted to the referee:
sin embargo, nelinho, el capitán del equipo adversario, no lo aceptó y gritó para el juez:

a reuters photographer stated that they shouted to the soldiers in hebrew and english that they were from the press but the soldiers continued shooting.
según un fotógrafo de reuters, les gritaron a los soldados, en hebreo y en inglés, que pertenecían a la prensa, pero los soldados siguieron disparando.

as one man ignited the last police car he shouted to a reporter "make sure you put in the paper that i ate too many twinkies.
el hombre que incendió el último coche de policía le gritó un reportero: "¡asegúrate de poner en tu periódico que comí demasiados twinkies!".

during the whole operation detainees and prisoners from the windows of the remand quarters shouted to the inmates in the walking yard to stand up against the armed unit.
g) durante la operación, desde las ventanas de los pabellones de detención preventiva, los detenidos y presos gritaban hacia el patio abierto instando a los presos a resistirse a la unidad armada.

is that the last?' he shouted to a lad who was driving past, standing on the front of a cart and flicking the ends of his hempen reins.
y gritó a un mozo que de pie en la parte delantera de uno de los carros, y con las riendas en la mano, se disponía a marchar. –¿es el último?

"here they come!" the young boy, wearing a scarf emblazoned with "boricua," shouted to his parents.
"allá vienen!, grita a sus padres el niño, que lleva puesto un pañuelo con la palabra "boricua"

half a dozen red guards, some sailors, and a soldier or two, under command of a huge workman, clambered in, and shouted to me to come along.
una media docena de guardias rojos, algunos marinos, uno o dos soldados, mandados por un obrero con talla de gigante, treparon y me gritaron que subiera con ellos.

'we will come in a minute,' vronsky shouted to an officer who looked in, having been sent by the c.o. to call them.
–ahora vamos –dijo vronsky al oficial que se presentó en la habitación para decirles que el coronel les llamaba.

among the frenetic cries of women and children in the hold, sergio grabbed a pistol and shouted to roberto, "the communists will never capture me alive."
entre los frenéticos gritos de las mujeres y los niños de la bodega, sergio sacó la pistola y le gritó a roberto: «los comunistas no me cogerán vivo nunca».

"let me introduce you," he shouted, "to mr. neville st. clair, of lee, in the county of kent."
––permítame que les presente ––exclamó–– al señor neville st. clair, de lee, condado de kent.

you shouted to me asking, “why they are here?” and you told me that you didn’t know anything about them—but you know them all very well!”
me gritaste preguntando '¿por qué están esos aquí?' y me dijiste que nada sabías sobre ellos ¡sin embargo les conoces a todos muy bien!"