From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the small beach, you can enjoy the sun or play quoits while the youngest build up sand castles.
sobre la pequeña playa se puede disfrutar del sol o jugar al tejo, mientras que los más pequeños consiguen levantar hermosos castillos de arena.
a corner of the garden is furnished with tables and chairs for children and is provided with a sandbox for children to build sand castles.
un espacio del jardín está equipado con mesas y sillas a medida para niño y equipado con un pequeño arenal para construir castillos de arena.
for 4 weeks during the height of the summer season, you can build sand castles, work on your tan at the deckchairs, and enjoy games of pétanque.
durante 4 semanas, en lo más caluroso del verano, puede jugar con castillos de arena, broncearse en una hamaca o jugar a la petanca.
at the top of the mound are structures resembling sand castles surrounding hundreds of openings to the colony.
en la cima del montículo existen estructuras que asemejan castillos de arena rodeando cientos de aberturas del hormiguero.
sand castles, individual or team beach activity where dads can also participate in making castles and sand figures.
castillos de arena, actividad en la playa individual o en equipo donde los papás también pueden participar elaborando castillos y figuras de arena.
it was hard to make my way through the children who play ball, sand castles, and people lying on the sand.
fue difícil encontrar mi camino a través de los niños que estaban jugando con la pelota, los castillos de arena, y la gente recostada en la arena.
we strolled alongside the shore as close to the water as possible, watching not to step on the sand castles made by children.
si caminamos lo más cerca del mar posible, debemos tener cuidado de no pisar los castillos de arena de los más chicos.
grab that bucket and spade: camber sands, on the sussex coast, is just the place to build a sand castle and play in the sea.
ven con el cubo y la pala: camber sands, en la costa de sussex, es el lugar ideal para construir un castillo de arena y jugar en el mar.
entire families get in and out of the water, play in the sand or rest inside the tents without thinking about the passing of time, as the children make their first sand castles or fly some summer kite.
familias enteras entran y salen del agua, juegan en la arena o descansan dentro de las carpas sin pensar en las horas, mientras los más chicos hacen sus primeros castillos en la arena o remontan en el aire algún barrilete de verano.
