Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
almere buiten (1)
metslawier (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buiten bereik van kinderen bewaren.
buiten bereik van kinderen bewaren.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mooi van buiten, sterk van binnen.
bello por fuera, bestia por dentro.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vervoerdocument voor bestemming buiten de eg voorgelegd
vervoerdocument voor bestemming buiten de eg voorgelegd
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- vervoerdocument voor bestemming buiten eg voorgelegd,
- vervoerdocument voor bestemming buiten eg voorgelegd,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rikrrrrrrr , 27 years old, almere-buiten
rikrrrrrrr , 27 años, almere-buiten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren.
achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in dutch vervoerdocument voor bestemming buiten de eg voorgelegd
en neerlandés vervoerdocument voor bestemming buiten de eg voorgelegd
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
but the buiten keur and merlot are of great quality.
sin embargo, el keur buiten y merlot son de gran calidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de parking ter plaatse is buiten het seizoen niet te betalen!!!!!!!!!!!!!!
de parking ter plaatse is buiten het seizoen niet te betalen!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in dutch „suiker die niet als „buiten het quotum geproduceerd” wordt beschouwd, bestemd voor uitvoer zonder restitutie.”
en neerlandés „suiker die niet als „buiten het quotum geproduceerd” wordt beschouwd, bestemd voor uitvoer zonder restitutie.”
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
40. the netherlands is pleased that the committee welcomes the option of granting a residence permit to asylum seekers who are able to demonstrate objectively that they cannot leave the netherlands through no fault of their own (`buiten schuld').
40. a los países bajos le complace que el comité celebre la opción de conceder un permiso de residencia a los solicitantes de asilo que puedan demostrar objetivamente que no pueden dejar los países bajos por motivos que no les son imputables (`buiten schuld').
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
in dutch „[suiker] of [isoglucose] of [inulinestroop] die niet als „buiten het quotum geproduceerd” wordt beschouwd, bestemd voor uitvoer zonder restitutie.”
en neerlandés „[suiker] of [isoglucose] of [inulinestroop] die niet als „buiten het quotum geproduceerd” wordt beschouwd, bestemd voor uitvoer zonder restitutie.”
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: