From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baby bump (2)
baby bump (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 left for%2
%1 faltan para%2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
figure 1 (left).
imagen 1 (izquierda).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) left hand cutting
1) corte a izquierdas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beat 1 friend 1 left
vencer a 1 amigo 1 izquierda
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you have at least 1 left
muerte
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use 1 mega heardstart. 1 left
vencer a 1 amigo 1 izquierda
Last Update: 2016-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1/ left school at 18 or less
1/ dejó la escuela a 18 años o menos
Last Update: 2005-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complete 1 daily challenge . 1 left
completa 1 diario desafío 1 izquierda
Last Update: 2016-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose analog out 1 left signal source
elegir salida analógica 1 fuente de señal de la izquierda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
user%1 left a message at%2:%3
usuario%1 deja un mensaje a%2:%3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we continue with the tens digit. 9 divided by 4 is 2, and we have 1 left over.
9 decenas entre 4 es igual a 2 decenas y sobra 1 decena que se suma a las unidades
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disk space is running low (%1 left). suspending indexing of files.
se está agotando el espacio en disco (queda %1). suspendiendo la indexación de archivos. @info %1 is a duration formatted using klocale: :formatduration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there have been no flights of the antonov 12 for civilian purposes owing to a defect on the number 1 left engine.
no se han registrado vuelos civiles del antonov 12 debido a un defecto del motor izquierdo número 1.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(show scale going from 1 (left) to 10 (right).)"
(el entrevistador presenta una tarjeta con diez casillas que van del 1 (izquierda) al 10 (derecha).).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 left school in 1978 and joined the local branch of the midland bank. by 1982, i had completed the acib banking exams and went on to work in various branches.
a raíz de un anuncio de una oposición aparecido en el periódico a principios de 1982, envié mi curriculum vitae a la división de selección de personal de la comisión para participar en ella.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) the text of point 1, left-hand column, shall be replaced by the following:
i) el texto de la columna de la izquierda del punto 1 se sustituirá por el siguiente:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
folder %1 left'as is'. verify ownership and permissions for user %2 who may not be able to log in.
la carpeta %1 ha quedado 'como estaba '. ¡verifique la propiedad y los permisos del usuario %2, pues quizás no pueda acceder!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
folder%1 left 'as is'. verify ownership and permissions for user%2 who may not be able to log in!
la carpeta%1 ha quedado 'como estaba'. ¡verifique la propiedad y los permisos del usuario%2, pues quizás no pueda acceder!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a number of mezhrayontsi [1] left the hall with a protest. the bolsheviks were not there; they were in the palace of kshesinskaia getting ready for tomorrow.
algunos meirayontsi[1] abandonaron la reunión protestando; bolcheviques no había ninguno: estaban en el palacio de la kchesinskaya deliberando sobre la conducta que había de seguirse al día siguiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: