Results for bundesverdienstkreuz translation from English to Spanish

in 1992 she received the bundesverdienstkreuz.
en 1992 se le entregó el bundesverdienstkreuz.

bundesverdienstkreuz, first class, of the federal republic of germany.
cruz del mérito de primera clase de la república federal de alemania.

for his dedication to the needy at home was decorated with federal cross of merit (bundesverdienstkreuz).
por su dedicación a los más necesitados fue condecorado en su patria con cruz federal al mérito (bundesverdienstkreuz).

in a 1996 celebration at the württemberg state theatre, manfred rommel received the highest german civil distinction, the bundesverdienstkreuz.
en un acto celebrado en 1996 en el teatro estatal de wurtemberg, manfred rommel recibió la más alta distinción civil alemana, el bundesverdienstkreuz.

==recognition==sander was awarded the bundesverdienstkreuz by the federal republic of germany for her achievements in the fashion industry.
==reconocimientos==fue reconocida con el premio bundesverdienstkreuz por la república federal alemana en reconocimiento a su aportación a la moda.

on 27 march 2008 the president of iucab mr. wolfgang hinderer will bestowed the federal cross of merit (bundesverdienstkreuz).
el 27 de marzo de 2008, el presidente de iucab sr. wolfgang hinderer se otorgó la cruz federal al mérito (bundesverdienstkreuz).

president of honour of the i.s.m.h. has been honoured with the "bundesverdienstkreuz is bande" 2003, of the federal republic of germany.
presidente de honor de la i.s.m.h, ha sido condecorado con la "bundesverdienstkreuz es bande" 2003, de la república federal de alemania.

in the year 2006, he was also awarded the "bundesverdienstkreuz am bande" (cross of merit on ribbon) by german federal president horst köhler.
en 2006 fue homenajeado en su país al otorgársele la "bundesverdienstkreuz am bande" (cruz al mérito) por el presidente alemán horst köhler.

"==honours and awards==* sonning award (1988; denmark)* national first class prize of the gdr* bundesverdienstkreuz (order of federal republic of germany)* ernst von siemens music prize 1988* honorary membership of the "musikverein wien" (vienna society of music)* wiener flötenuhr* "georg philipp telemann" prize* european church music prize* title of kammersänger (a title conferred to singers of outstanding merit) by the governments of the gdr, bavaria and austria* honorary citizen of the town of meissen because of his efforts in fund-raising for the restoration of the town.
== premios y reconocimientos ==* premio nacional de primera clase de la gdr* bundesverdienstkreuz (premio de la república federal de alemania)* premio musical leonie sonnings, copenhague* premio "ernst von siemens"* miembro honorario de la "musikverein wien" (sociedad musical de viena)* "wiener flötenuhr"* premio "georg philipp telemann"* premio de la música sacra europea* título de ""kammersänger"" (un título conferido a cantantes de mérito destacado) por los gobiernos de la gdr, baviera y austria* ciudadano de honor de la ciudad de meissen por sus esfuerzos en recaudar fondos para la restauración de la ciudad.