Results for burn back hot translation from English to Spanish

1st deg burn back
eritema por quemadura (de primer grado) de la espalda (cualquier parte)

deep 3rd deg burn back
npts por quemad (iiig prof) de la espalda (cualquier parte), smd pérd de la espalda

full th burn back excl butt
quemadura de espesor total en la espalda (sin incluir los glúteos)

dp part th burn back excl but
quemadura de segundo grado profunda de dorso

deep f/t burn-back+bpl
quemadura con destrucción total de piel de dorso con pérdida de parte corporal

deep f/t burn-back-no bpl
quemadura con destrucción total de piel de dorso sin pérdida de parte corporal

d/pt thick burn-back of hand
quemadura de segundo grado profunda de dorso de la mano

deep f/t burn-back of hand+bpl
quemadura de tercer grado profunda de dorso de la mano con pérdida de parte corporal

old men said to those who came back hot and thirsty: “wait for a while, do not drink water yet”.
decían los ancianos a los que volvían de andar muy acalorados y con sed: “esperen un rato, no tomen agua todavía”.

the surfactants must allow water-based foams to spread quickly on the surface of the burning hydrocarbons, rather than sinking below them, in order to cut off the supply of oxygen and prevent burn-back.
los surfactantes deben permitir que las espumas que tienen como base el agua se extiendan rápidamente sobre la superficie de los hidrocarburos en combustión, en vez de hundirse debajo de ellos, a fin de cortar el suministro de oxigeno y evitar la reignición.