Results for but enjoy translation from English to Spanish

just eat less of it but enjoy it more.
simplemente cómala menos, pero disfrútela más.

they pay taxes but enjoy few, if any, benefits.
pagan sus impuestos pero disfrutan de pocos, si cualquiera, los beneficios al realizar algo del trabajo más importante en nuestra nación alimentando a americanos y muchos del mundo.

we should live in simplicity but enjoy the comforts of life.
debemos vivir con sencillez, pero disfrutar de las comodidades de la vida.

we spend more, but have less, we buy more, but enjoy less.
gastamos más pero tenemos menos, compramos más, pero gozamos menos.

universities are state institutions but enjoy aconsiderable degree of autonomy.
el ministerio de educación es el responsable de todas las tareas relativas al sistema educativo. en

some cannot communicate, but enjoy having someone holding their hand.
algunos no se pueden comunicar, pero disfrutan de que alguien les toque la mano.

and i can't help but enjoy looking at everything in the world.
y yo no puedo evitar disfrutar al ver todo en el mundo.

on the contrary, discover how finns not only survive it, but enjoy it!
descubra cómo, además de sobrevivir, también lo disfrutan.

madam president, it seems we will all live longer but enjoy fewer grandchildren.
señora presidenta, parece ser que todos viviremos más, pero que tendremos menos nietos.

the water seems of pleasant temperature because people do not shiver but enjoy normally.
el agua parece a temperatura agradable porque la gente no tirita sino que disfruta normalmente.

of course, not everybody see it as stressful, either, but enjoy what they're doing.
por supuesto, no todo el mundo lo ve como estresante, tampoco, sino que disfruta de lo que está haciendo.

all contact points have modern communications facilities, but enjoy rarely a sufficient complement of supporting staff.
todos los puntos de contacto disponen de medios modernos de comunicación, pero sólo algunos disponen de personal suficiente.

the companion does not need to do anything but enjoy this experience across the desert at full speed and in total silence.
el acompañante no debe hacer nada, solo disfrutar de la experiencia vivida, a toda velocidad por el desierto pero de manera silenciosa.

luján de cuyo is the residence of many people from mendoza who like to live close to the city but enjoy the peace of the outskirts.
luján de cuyo es lugar de residencia de muchos mendocinos que gustan de vivir cerca de la capital pero con las costumbres más tranquilas de los alrededores.

to end the day at the gastronomic paradise, that is the municipal market, you can't help but enjoy the cod fish pastel.
para terminar el día en el paraíso gastronómico que es el mercado municipal, no puede olvidarse de degustar el pastel de bacalao.

exposure to things foreign has helped many ship-outs shake off their chauvinism and not only tolerate and respect differences but enjoy and celebrate them.
la apertura a lo extraño ha ayudado a que muchos ship-out se sacudan el chauvinismo y no sólo toleren y respeten las diferencias, sino que las disfruten y celebren.

as you have discovered, as a national of a community country you are not just an ordinary tourist or traveller, but enjoy rights which make you a citizen of europe.
como habrá notado, en calidad de nacional de un país de la cee, no es vd. únicamente un turista o un viajero cualquiera, sino que tiene derechos por ser ciudadano de europa.

each room is decorated differently from the other, where numerous details deserve the proper rest and the pleasant comfort of every visitor to ensure the inimitable atmosphere of an old house but enjoy modern comforts.
cada habitación esta decorada diferente a la otra, donde los numerosos detalles merecen el buen descanso y de la placentera comodidad de cada visitante para asegurar la inimitable atmósfera de una casa antigua pero disfrutando de las comodidades modernas.

the cardamom club thekkady, offers 8 deluxe double rooms equipped with all modem comforts for the visitors to not only observe the wildlife but enjoy these adventurous experiences and make their tour more exciting and thrilling.
el cardamomo thekkady club, dispone de 8 habitaciones dobles de lujo equipadas con todas las comodidades del módem para que los visitantes no sólo observar la vida salvaje, sino disfrutar de estas experiencias de aventura y hacer su viaje más interesante y emocionante.

alajuela has all the amenities of nearby san jose, but enjoys a slower pace.
alajuela tiene todas las amenidades del cercano san josé, pero goza de un ritmo más lento.