Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i never stopped loving you.
siempre me desconcertará.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i have never believed you.
pero nunca te he creído.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i have never said that.
pero nunca he dicho eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have never
yo nunca tengo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i have never forsaken you!
¡jamás te abandoné!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for i have never
antes me había puesto a pensar en cual fue el momento crucial para
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but let me reassure you: i have never stopped singing, my love.
pero déjame decirte: nunca he dejado de cantar, mi amor.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i have never said that.
nunca he dicho eso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
yes, but i have never been a teacher.
sí, pero yo nunca he sido un maestro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have never used whatsapp
no uso whatsapp
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never believed that.
nunca lo he pensado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i have never had worse!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
i have never had worse!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somewhere i have never travelled
algún lugar al que nunca viajé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i have never done anything against him; on
pero nunca hice nada en su contra; al contrario, él me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never abandoned my children
no os he abandonado, hijos míos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i never stopped visiting that place. i attended every festival.
mas nunca dejé de visitar el sitio. asistí a cada festival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so thankful that the testimonies have never stopped until this very day.
me siento muy agradecido porque los testimonios no han cesado hasta el dà a de hoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frontiers have never stopped the movement of men and women.
las fronteras nunca han parado a los hombres y mujeres.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but i have never seen her so young looking. our lady says:
pero nunca la he visto verse tan joven. nuestra señora dice:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@tounsiahourra: i have never cried alone.
@tounsiahourra: nunca he llorado solo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: