Results for but needs translation from English to Spanish

but needs to recognise that:
si bien se debe reconocer que:

nice place but needs updating.
bonito lugar pero necesita actualización.

it seems obvious but needs repeating.
parece evidente, pero hay que repetirlo.

it's habitable but needs some improvements.
es habitable, pero necesita algunas mejoras.

the house is habitable but needs reforms.
la vivienda es habitable pero necesita reformas.

this is logical, but needs greater flexibility.
esto es lógico, pero necesita mayor flexibilidad.

renewable energy is essential … but needs furtherdevelopments
las energías renovables son esenciales... pero deben aún evolucionar

that is encouraging but needs to be put in perspective.
esa posibilidad es alentadora, pero hay que ponerla en perspectiva.

the land is generous but needs to be handled with care.
la tierra es generosa, pero necesita ser tratada con cariño.

the apt is in a good location but needs more cleaning!
el apartamento está bien situado, ¡pero necesita más limpieza!

the house is habitable but needs reform and modernization work.
la vivienda aunque es habitable necesita trabajos de reforma y modernización.

the cube was updated in august 2004 but needs further enhancement.
el cubo fue actualizado en agosto de 2004, pero debe mejorarse aún más.

self-teaching is theoretically promising but needs substantial backup.
la autoformación puede ser un principio prometedor pero que necesita un gran ayuda.

baseline: some capacity for decentralization exists, but needs consolidation.
nivel de referencia: existe cierta capacidad de descentralización, pero se debe consolidar.

the%2 command was called with%3 but needs 1 parameter.
se llamó la orden%1 con%2 pero necesita 1 parámetro.

it is a comprehensive agenda but needs financial backup and social inclusion
es una agenda exhaustiva pero necesita financiamiento e inclusión social

it is very adaptable but needs unimpeded drainage and prefers drier areas.
además, es muy adaptable, aunque necesita drenaje libre. ¡precioso sitio!

a bugatti always has style, but needs your personal pimpin' touch.
un bugatti siempre tiene estilo , pero necesita el toque de su pimpin personal ".

42. the term "general international law " is commonly used, but needs some explanation.
un término que se emplea comúnmente es "derecho internacional general ", pero requiere cierta explicación.

he learned dance isn’t just a technique affaire but needs also a great culture.
el aprendería que la danza no es simplemente una cuestión de técnica sino que necesita también una alta cultura.