Results for but you reminded me translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

but you reminded me

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

reminded me

Spanish

me recordó

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but you suck me

Spanish

pero melo chupas

Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you know me.

Spanish

pero debería haberle dado una paliza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but, you and me.

Spanish

pero, tú y yo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

facebook reminded me

Spanish

Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you defended me.

Spanish

pero no he dejado tus mandamientos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you never told me

Spanish

pero nunca me dijiste

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you barely know me.

Spanish

…pero creo que mi cabeza

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but she just reminded me you were the one

Spanish

usted ha venid por mí, pero no dicen una palabra

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you don’t call me,

Spanish

algo que me ilumino,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love you but you hate me

Spanish

te gustas pero tu me odias

Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you are special to me.

Spanish

no lo olvides.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

, but you would not let me.

Spanish

sí, bueno, es verdad, ¿no?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you and me, the brokers?

Spanish

yo, ¿ah?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love you but you make me sad

Spanish

te amo pero me pones triste

Last Update: 2024-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"but you comprehend me?" he said.

Spanish

-¿ha comprendido bien? -insistió-.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but you didn't even acknowledge me

Spanish

pero ni me pelaste

Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that's what reminded me of it.

Spanish

eso es lo que me hizo recordar eso.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you never really liked me.

Spanish

pero yo nunca te agradé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you know what else also upset me?

Spanish

¿pero sabe que mas me desconcertó?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,024,007,869 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK