Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reminded me
me recordó
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you suck me
pero melo chupas
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you know me.
pero debería haberle dado una paliza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, you and me.
pero, tú y yo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facebook reminded me
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you defended me.
pero no he dejado tus mandamientos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you never told me
pero nunca me dijiste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you barely know me.
…pero creo que mi cabeza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but she just reminded me you were the one
usted ha venid por mí, pero no dicen una palabra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you don’t call me,
algo que me ilumino,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but you hate me
te gustas pero tu me odias
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you are special to me.
no lo olvides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, but you would not let me.
sí, bueno, es verdad, ¿no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you and me, the brokers?
yo, ¿ah?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but you make me sad
te amo pero me pones triste
Last Update: 2024-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but you comprehend me?" he said.
-¿ha comprendido bien? -insistió-.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but you didn't even acknowledge me
pero ni me pelaste
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what reminded me of it.
eso es lo que me hizo recordar eso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you never really liked me.
pero yo nunca te agradé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you know what else also upset me?
¿pero sabe que mas me desconcertó?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: