Results for buy steam card for me on your way... translation from English to Spanish

buy steam card for me
compra una tarjeta steam para mí de camino a casa ahora

get that steam card for me
consigue esa tarjeta de vapor para mí

are you on your way home?
hogar del canino

you were on your way home when you died.
ibas camino a tu casa cuando falleciste.

will you drop in to see me on your way?
¿te pasarás a verme?

please remember to mail the letter on your way home.
por favor recuerda enviar la carta de camino a casa.

you will get your birth control and be on your way home!
¡recibirá su anticonceptivo y podrá irse a casa!

visit the shop for some great deals as you arrive at the airport or on your way home
visite la tienda para disfrutar de magníficas ofertas a su llegada al aeropuerto o a su vuelta a casa.

early tomorrow morning you can get up and be on your way home."
mañana podrás madrugar y emprender tu camino a casa.»

and when you’re sent upstairs, you’re on your way home.”
y cuando una va para arriba, va para su casa.

make a stop on your way home for 5 minutes at a pond and see what turns up there.
haz una parada en tu camino a casa durante 5 minutos a un río para ver qué hay allí.

"on your way home, now! and don't let me see you in school again!" screamed the principal.
—marchaos a casa y no os hagáis ver más por la escuela, — gritó la directora.

for those of you who make the decision to hit the gym after work you should actually visit the gym on your way home as opposed to having to go back out again once you get home.
para aquellos de ustedes que toman la decisión de ir al gimnasio después del trabajo en realidad se debe visitar el gimnasio en su camino a casa en lugar de tener que volver de nuevo una vez que llegue a casa.

for example, on your way home you were reading an article on your iphone, and at home you have mac. now all you need to do is open a safari shortcut in os x to continue reading this article from the place where you stopped.
ahora es suficiente abrir el ícono safari en os x y seguir leyendo el mismo artículo desde la misma página.

suppose you're on your way home one day. as you turn the corner of your street, you see fire trucks parked in front of your house.
suponte que vas camino a casa. al doblar la esquina de tu calle, ves camiones de bomberos estacionados frente a tu casa.

answer: first of all, as you leave here this evening, you can declare with clarity on your way home what it is that you wish to experience, your version of it.
pleyadianos: en primer lugar, al salir de aquí esta tarde, ustedes pueden declarar con claridad en su camino a casa, lo que desean experimentar, su versión de ello.

for example, you can book flights from madrid to bangkok, explore the region according to your own schedule and fly back from elegant singapore* – you could even stay in helsinki for a few days on your way home if you wish.
por ejemplo, puede reservar vuelos de madrid a bangkok, explorar la región siguiendo sus propios horarios y tomar un vuelo de vuelta a la elegante singapur*. incluso, si quisiera, podría quedarse en helsinki unos días en su trayecto de vuelta a casa.

when you’re flying for business you need to arrive in good time, and you often want to be on your way home as soon as the work is done. finnair has scheduled its flights between asia and europe to suit business travellers, while minimizing transfer times.
en los viajes de negocios es esencial llegar con suficiente antelación y, lo normal, es querer regresar a casa nada más terminar el trabajo. finnair ha programado sus vuelos entre asia y europa con el objetivo de que se adapten a las personas que viajan por negocios y, al mismo tiempo, reduzcan el tiempo de las conexiones.

and now i ask myself: why, why he came all the way down here, just for me ...”. on the way home, before going on his way, he goes into a bakery and comes out with a packet of biscuits.
y también ahora me pregunto: por qué, por qué vino hasta aquí, precisamente a mi casa…» regresando a casa, antes de irse, entra en una panadería y sale con un paquete de rosquillas.

i can see this makes people feel awkward and ill at ease, i can understand that, you're on your way home after a tough day and suddenly you're confronted with this."
"noto que la gente se siente violenta e incómoda y lo entiendo, porque vas de camino a casa tras un día duro y de repente te encuentras con esto".