Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
until the next time
hasta la próxima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
until the next time,
hasta pronto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bye. until next time then.
blossom: adiós. hasta la próxima vez, entonces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
until next time
hasta la próxima
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
until next time,
hasta la pròxima vez,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
until next time …
blossom: hasta la próxima...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
until the next one.
hasta la próxima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
until the next year !!!!
hasta el año que viene !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
day 8 - good bye until next time!
día 8 - hasta la próxima!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
until next time my love
hasta la próxima vez mi amor
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until the next time, on the blogs...
hasta la próxima... en los blogs...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just be. until next time.
hasta la próxima vez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the next time.
la última vez me torcí un tobillo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until the next time, gabriel, your friend.
hasta pronto, gabriel, vuestro amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till the next time...
hasta la próxima...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until the next part-session:
— aplazar al menos los cuatro dictámenes siguientes para el próximo período de sesiones parcial:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until next time and good trails!
hasta la próxima y buena senda!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the monk would answer: until the next time.
el monje respondía: hasta la próxima vez.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try it the next time.
si en la lista selecciona imagen, podrá insertar también una imagen de fondo; compruébelo en la próxima ocasión.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until the next time, peace be with you, my dear.”
hasta la próxima y que la paz esté contigo, querido mío.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: