Results for cadaster translation from English to Spanish

costa rica has modernized its land registry and cadaster system.
costa rica moderniza su sistema de registro y catastro.

the cadaster of meliorative conditions of irrigated and drained areas of the republic of armenia.
conagua. 2010b. estadísticas agrícolas de los distritos de riego.

determination of title to property and changes to a cadaster can only be made by a court in judicial proceedings.
la determinación del título de propiedad y la introducción de cambios en un catastro son competencia exclusiva de los tribunales en el marco de un proceso judicial.

in the context of the dialogue, sufficient trust was built to update a socioeconomic cadaster, which is a fundamental element of the resettlement plan.
en el marco del diálogo se logró construir confianza suficiente que viabilizó la realización de un catastro socio-económico, elemento fundamental para el plan de reasentamiento.

minugua will also have to follow closely the establishment of several institutions the creation of which has been recently approved by congress or is expected to be approved shortly, such as the new land fund and the new cadaster and property registry.
la minugua también tendrá que seguir muy de cerca el establecimiento de varias instituciones cuya creación ha sido aprobada recientemente por el congreso o que éste aprobará en breve, tales como el nuevo fondo de tierras y el nuevo registro catastral y de la propiedad.

so, we made a version of the dive control logbook in web. you can make your dives and after you can go to a cyber café, access our site and can draw up a cadaster of your dives in a temporary logbook.
pensando es esto, y para evitar contratiempos, hicimos una versión de logbook de su dive control en internet. usted realiza sus inmersiones y despues va hasta un café internet, accesa nuestra página y registra su inmersion en un logbook temporal.

(d) decentralized fiscal systems based on property assessments and cadasters in the formal residential and informal economic sectors of urban areas offered further scope for raising revenue on a progressive basis.
d) los sistemas fiscales descentralizados basados en evaluaciones y catastros de la propiedad en los sectores económicos formal residencial e informal de las zonas urbanas ofrecían mejores posibilidades de obtener ingresos con impuestos progresivos.