Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call me, why don't you call me
yo te llevaré conmigo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me why
dime porque
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me why.
dígame por qué.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me why?
dime, ¿por qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for me? why?
¿para mí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why you didn't tell me on the call
why you didn't tell me on the call
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you call me
porque me llamaste
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not ask me why.
por qué, no lo comprendo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"me! why to me?"
¿a mí? ¿y eso por qué?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you tell me why you
…y no puedo seducir a nadie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me why you love me.
dime porqué me amas?
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least tell me why?
¿la estrella?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, tell me why you do it
ah, dime por qué lo haces,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: