Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
british prime minister james callaghan sent a cable to angolan president agostinho neto requesting mercy for the men.
el primer ministro británico james callaghan envió un telegrama al presidente de angola agostinho neto solicitando piedad para los hombres.
mr. callaghan (united kingdom) agreed with the revised wording proposed by the observer for iba.
el sr. callaghan (reino unido) está de acuerdo con la versión revisada propuesta por el observador de la asociación internacional de abogados.
in britain the labour prime minister, james callaghan, embraced the new doctrine in public at the 1976 party conference:
en gran bretaña, el primer ministro laborista, james callaghan, abrazó en público la nueva doctrina en el congreso del partido de 1976:
in that capacity, callaghan took the decision to use the army to support the police in northern ireland, after a request from the northern ireland government.
como ministro de interior (secretario de estados para asuntos internos) callaghan envió a las fuerzas armadas en apoyo de la policía de irlanda del norte.