Results for calling about a healthy program y... translation from English to Spanish

talk to your doctor about a healthy weight goal.
hable con su médico acerca de un objetivo de peso sano.

ask your health care provider about a healthy weight for you at your next appointment.
en su próxima cita, pregúntele a su profesional de la salud cuál es un peso saludable para usted.

“organising a spiritist congress brings about a healthy dynamic atmosphere”
el proceso de construcción de un congreso genera un dinamismo muy saludable

talk to your child’s doctor about a healthy diet and food choices that will help your child get enough iron.
hable con el médico de su hijo sobre una dieta saludable y la elección de alimentos que ayudarán a su hijo lo suficiente hierro.

it's all about a fair go, the great outdoors and a healthy helping of irony.
es una cultura que combina la igualdad de derechos, magníficos parajes naturales y una buena dosis de ironía.

the quality of the skin shows how healthy we are – after all, we talk about a healthy glow.
¿acaso la calidad de la piel no es el reflejo de la salud?

as a mother who is passionate about a healthy lifestyle outdoors, avery offers valuable advice to parents.
como madre quien es apasionada de un estilo de vida al aire libre, avery ofrece consejos valiosos a los padres de familia.

it is not difficult to understand why this is so. clearly, a healthier and stronger body brings about a healthy heart.
no es difícil entender por qué esto es así. claramente, un cuerpo sano y más fuerte provoca un corazón sano.

i don't give you a year before you'll be like us...», brought about a healthy turnaround.
antes de un año serás como nosotras...»), provocan en ella un saludable sobresalto.

en español researchers say about a third of all cancers could be prevented if we maintain a healthy weight, eat a healthy diet and exercise.
lo que afirman los científicos in english l según los científicos, aproximadamente un tercio de todos los cánceres se pueden evitar siempre y cuando las personas mantengan un peso saludable, se alimenten saludablemente y hagan ejercicio.

also, organising a spiritist congress brings about a healthy dynamic atmosphere, strengthening links and the feeling that we all belong to the great spiritist family.
además de eso, el proceso de construcción de un congreso genera un dinamismo muy saludable para las instituciones y los trabajadores espíritas, fortaleciendo el sentido pertenencia a la gran familia espírita.

we share a healthy scepticism about a number of points with most of the parties to the negotiations.
nosotros mantenemos una posición de sano escepticismo en relación con algunos puntos, que también comparten, por otro lado, la mayoría de los estados que participan en las negociaciones.

the fact that the banking system has been one of the main reasons for the crisis in the asean states means that we need to be particularly attentive about a healthy banking system in europe when we switch to the euro.
sabiendo como sabemos que el mundo bancario es una de las principales causas desencadenantes de la crisis en los estados de la asean, deberíamos prestar especial atención a la salud de los bancos europeos en el contexto de la transición al euro.

other: health diseases symptoms and treatment, information about medical institutions, literature about a healthy lifestyle, special literature and scientific articles about medicine.
otro: medicina los síntomas y el tratamiento de enfermedades, información sobre las instituciones médicas, literatura sobre estilo de vida saludable, la literatura especial y artículos científicos sobre medicina.

towards this end, we invite all inhabitants of this marvelous oasis, and those who share our thinking and ideals about a healthy life, free of contamination, to join us in our struggle, and show your opposition to contaminative mining.
por ello, invitamos a todos los habitantes de este maravilloso oasis, y a quienes compartan nuestros pensamientos e ideales acerca de una vida sana, libre de contaminación, a que se sumen a nuestra lucha, manifestando su oposición a la minería.

accordingly, the “white helmets” initiative has made possible a growing mobilization of human and financial resources, bringing about a healthy reassessment of humanitarian assistance criteria and procedures.
en tal sentido, la iniciativa de los cascos blancos ha permitido una creciente movilización de recursos humanos y financieros, generando una saludable renovación aun de los criterios y procedimientos humanitarios de asistencia.

the ministry of education, in collaboration with justice experts, carried out a broad outreach effort in schools to teach students about a healthy lifestyle, inform them about the law and reinforce law-abiding behaviour.
el ministerio de educación, en colaboración con expertos de los órganos judiciales, llevó a cabo una amplia labor de divulgación en los centros educativos para orientar a los estudiantes acerca de un estilo de vida saludable, informarles de la legislación y fomentar una conducta de respeto de la ley.

if you want to become a smart tourist, get to know the wonders of the planet that surround it, and stay in contact withnaturewithout endangering theecosystems,you have to visitmanatushotel,anecotourism destinationand learn more about a healthy coexistence with the natural beauties this planet has to offer.
si desea ser un turista inteligente, conocer las maravillas del planeta que lo rodean y permanecer en contacto con lanaturalezasin poner en peligro losecosistemasque tiene para su disfrute, visitehotel manatusundestino ecoturisticoy conviva sanamente con las bellezas naturales de nuestro mundo.

in addition, in order to maintain and improve the health of schoolchildren and young people and to spread awareness among them about a healthy lifestyle, the "healthy schools " project was launched nationally, commencing in 2002.
también, con el fin de conservar y fortalecer la salud de los colegiales y adolescentes y divulgar en su medio conocimientos sobre una imagen sana de la vida, a partir de 2002 comenzó a ejecutarse en la república el proyecto "escuelas sanas ".

this is what lies behind the crisis in the commission, and we pro-europeans believe that this could be a healthy crisis, bringing about a real reform of that institution.
es en esto en que se basa la crisis de la comisión y para nosotros los europeístas ésta puede convertirse en una crisis beneficiosa y puede dar lugar a una verdadera reforma de la institución.