Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to tell you… about what?
– ¿ha visto ud. a sally?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over the phone
por teléfono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
over the phone.
que era sobre su trasero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he tells martin about it over the phone…
se lo cuenta a martin por teléfono…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom wants to tell you about mary.
tom quiere contarte acerca de maría.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what did i tell you about eating over the keyboard?
¿qué te dije de comer sobre el teclado?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ask him to tell you about the circumstances he is facing.
pidámosles que nos cuenten sobre las situaciones que viven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, i do not need to tell you about the treaties.
además, yo no necesito informarle a usted sobre los tratados.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i'm here to tell you about the contents of this box.
estoy aquí para hablarte del contenido de esta caja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask your doctor to tell you about glucagon.
pida a su médico que le informe sobre el glucagón.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 29
Quality:
do i need to tell you about the medicines i am taking now?
¿debo decirle qué medicamentos estoy tomando actualmente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i tell you about it?"
creo que estoy deprimido."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i wanted to tell you about my case personally.
"yo quería contarles mi caso personalmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we'll tell you about it!
¡te lo contamos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allow me to tell you about my four minutes of fame.
permítanme contarles sobre mis 4 minutos de fama.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i want to tell you about a project to save plants.
y quiero hablarles de un proyecto para salvar las plantas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to tell you about a strange incident.
les voy a contar un caso curioso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'm going to tell you about something else today.
pero hoy les contaré algo más.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and so this world peace game i'd like to tell you about.
me gustaría hablarles del juego de la paz mundial .
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the court has to tell you about any court hearings that involve you.
el tribunal tiene que avisarle de cualquier audiencia en el tribunal que lo involucre a usted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: