From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
camenisch returned into hiding for two years.
camenisch volvió a la clandestinidad por dos años más.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
marco camenisch is a swiss anarchist and environmental activist.
marco camenisch es un anarquista y un activista ambiental.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
arno camenisch was born in 1978 in the graubünden region of switzerland.
arno camenisch nació en 1978 en la región suiza de graubünden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camenisch claimed he hadn't been part of the group which committed the shootings.
camenisch afirmó que él no fue parte del grupo que cometió los disparos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at the trial camenisch refused to acknowledge the legitimacy of the court or cooperate with its procedures.
en el juicio camenisch rehusó reconocer la legitimidad de la corte o cooperar con sus procedimientos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
camenisch has maintained his political beliefs during his time in prison, and he has remained a political activist.
camenisch ha mantenido sus creencias políticas durante este tiempo en prisión, y se mantiene como un activista político.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
camenisch, a superb performer of his own work, uses the characteristics of oral speech and storytelling to great effect.
camenisch, que también interpreta soberbiamente en vivo su propia obra, sabe utilizar con toda eficacia los rasgos del habla y de la narración oral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after spending a year free on bail, the court of canton in chur and graubünden sentenced camenisch to 10 years in prison.
después de pasar un año libre bajo fianza, la corte del cantón en chur y graubünden sentenció a camenisch a 10 años de prisión.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on november 5 1991, camenisch was stopped by carabinieri on cinquale di montignoso road, along with fellow anarchist giancarlo sergianpietri.
el 5 de noviembre camenisch fue parado por los carabinieri en la carretera de cinquale di montignoso junto a su compañero anarquista giancarlo sergianpietri.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===activism===in the late 1970s, camenisch was involved in local opposition against the nuclear power industry.
activismoa finales de los setentas camenisch se involucró en la resistencia local contra la industria nuclear.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
already established as one to watch on the international literary stage, camenisch has read to audiences in many countries. such is the power of his readings, he is often immediately invited back to the country in question.
camenisch se ha labrado ya la reputación de ser un autor que cuenta en la escena literaria internacional, y ha realizado lecturas públicas en numerosos países, con tal destreza que de inmediato es invitado a volver al país en cuestión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camenisch focuses on these four who live and work in close proximity – but also introduces a host of memorable minor characters. equally striking are the wind and the weather and the cows, pigs, cats and dogs that inhabit this tale.
centrándose en estos cuatro individuos cuya vida y trabajo guardaba una relación tan estrecha, camenisch terminaba introduciendo un reparto de secundarios memorables, e igual de interesantes eran también el viento y el clima y las vacas, cerdos, gatos y perros que aparecían en la historia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1986)university of texas v. camenisch, 451 us 390 (1981)united states v. orozco-santillan, 903 f. 2d 1262 (9th cir.
1986)university of texas v. camenisch, 451 us 390 (1981)united states v. orozco-santillan, 903 f. 2d 1262 (9th cir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: