Results for can't you see it's we who own the... translation from English to Spanish

can't you see it?
¿no lo ven?

i said, "can't you see it?"
ellos respondieron, ¿mirar qué?

can't you see it and you go and blow it
y es que tanto te conozco que hasta podría jurar

fall for me. can't you see it's the least you can do? i did it all for you.
y me dices que no es amor, que es más aún.

can't you see it, frank parnell and us, until dark,
¿no lo ves? frank pernell y nosotros hasta el amanecer

it is only your own image reflected there. can't you see it?"
es tu propia imagen reflejada allí.

when on the schoolyard the screams and cries of the babies were heard everywhere can't you see it is the same thing?
¿cuándo en el patio de recreo los gritos y los gritos de los niños fueron oídos en todas partes acaso no puede usted ver que esto es la misma cosa?

now all about the trees, the sky is becoming - oh, can't you see it - it's such a deep pink now.
ahora, en todo el contorno de los árboles el cielo se vuelve - ¿oh, no lo pueden ver? - ahora es un rosado tan profundo.

then he said, "but really, sarah, you could have worked harder! can't you see it's really too small?"
me dijo: "pero sarah, pudiste haberte esforzado, ¿no ves que es demasiado pequeña?"

unfortunately, therefore - or thank goodness, depending on how you see it - we shall have to deal with changes in the coming years.
por desgracia o gracias a dios, dependiendo de cómo se quiera ver, en los próximos años nos vamos a tener que ocupar de modificaciones.

while we’re at it we can also look for what natural resources are at stake and who owns the land.
y mientras hacemos esto también podemos averiguar cuales son los recursos naturales que están en peligro y quienes o cuantos son los propietarios de las tierras.

— my dear boy, who owns the land you see here in front of you?
joven, ¿de quién son estas tierras que están siendo cultivadas?

and that isn't always going to be cognizant of the human sentiments that might be wilted in the process. you see, so would not a good dose of piscean love and compassion do good here? i think so, can't you see it? why i dare say that an aries but with a pisces moon might be a delightful person to know.
¿no ves que te vendría de maravilla una buena dosis de amor y compasión piscis? yo creo que sí, ¿no? ¿y tú, qué opinas? pues yo diría que al aries le falta solo una luna piscis para ser la persona más encantadora que se podría llegar a conocer.

president rodrigues pires (spoke in portuguese; english text provided by delegation): as i see it, we who were once colonized have reason enough to celebrate, with hope, the sixtieth anniversary of the united nations.
el presidente rodrigues pires (habla en portugués, texto en inglés proporcionado por la delegación): a mi juicio, nosotros, que alguna vez fuimos colonizados, tenemos razones suficientes para celebrar, con esperanza, el sexagésimo aniversario de las naciones unidas.

they do control the weather, as the u.s. air force stated about a year or two years ago in the major newspapers; they would shortly own, not just control, but own the weather. they do, you see, it's done.
controlan el clima, como declararon las fuerzas aéreas norteamericanas hace uno o dos años en los principales periódicos; pronto poseerían, no sólo controlarían, sino que poseerían el clima. ya lo hacen, ¿sabéis? ya está hecho.

the word of the lord can just come to him. i thank god for such a wonderful thing. but, did you know, that in the day we’re living in, we are far more advanced than even the prophets were? can you see it? we are farther ahead today than the prophets of old were when the word of the lord came unto the prophets.
¿pero sabías tú de que en el día en que vivimos estamos más avanzados de lo que los profetas estaban? ¿lo puedes ver? hoy estamos mucho más adelantados de lo que estaban los profetas antiguos cuando la palabra del señor les venía.