Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to be your husband.
quiero ser tu marido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i be your daddy
espera mi cumpleaños
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i no longer wish to be your husband.
ya no quiero ser tu esposo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i be
y que no puede dejarle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i be approved?
¿podrí ser aprobado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i be poor? "
¿cómo puedo ser pobre?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how can i be god?”
¿cómo puedo ser dios?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i be saved?
1. ¿cómo puedo ser salvo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
am good and you can i be your friend
hello princess k as you are
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"can i be of assistance?"
––¿puedo servir de alguna ayuda?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nor can i be persuaded to.
ni se me puede mover a ello.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
question: how can i be initiated?
pregunta: ¿cómo puedo ser iniciado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i be a light to myself?
¿puedo ser una luz para mí mismo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, can i be blunt.
señor presidente, permítaseme mostrarme categórico.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can i be considered a permanent resident?
¿ya puedo ser residente permanente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i be this fierce about this?"
¿puedo ser tan ferviente en esto?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how can i be born again unless i die?
¿cómo puedo nacer otra vez hasta estar muerto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurance—how can i be sure of my salvation?
¿cómo puedo estar seguro de mi salvación? respuesta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgiveness - how can i be (and feel) forgiven?
¿como puedo ser perdonado y saber que soy personado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i be present with someone without constantly talking?
¿puedo estar presente con alguien sin hablar constantemente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: