Results for can i buy using other currency, s... translation from English to Spanish

euro area, but also in other currencies, such as
unión, así como otras divisas como el dólar emanadas de corporaciones locales.

the loans can be denominated in euro, the currencies of the eu member states not in the euro zone, or other currencies such as the us dollar, yen, swiss franc or a central or eastern european currency.
los préstamos podrán venir expresados no sólo en euro o en las monedas de los estados miembros de la ue no pertenecientes a la zona del euro, sino también en dólar de ee.uu., en yen japonés, en franco suizo o en las monedas de europa central y oriental.

in euro, the currencies of eu member countries not participating in the euro area, but also in other currencies, such as us dollars, yen, or swiss francs, depending on the borrower's preferences.
el prestatario podrá escoger entre el euro y las demás monedas de la unión, así como otras divisas como el dólar estadounidense, el yen japonés o el franco suizo.

i would like to point out that we must not be influenced by information which is not only alarmist, but sometimes hasty, with regard to the euro, and that we must not focus solely on the progress of the euro' s parity with other currencies, such as the dollar.
y yo querría señalar que no debemos dejarnos llevar por informaciones, no sólo alarmistas, sino a veces precipitadas, en relación con la situación del euro y que no debemos fijarnos sólo en la evolución de la paridad de euro con otra moneda, como el dólar.

in euro, the currencies of eu member countries not participating in the euro area, but also in other currencies, such as us dollars, yen, swiss francs, a central or eastern european currency or south african rand, depending on the borrower's preferences.
el prestatario podrá escoger entre el euro, la moneda de alguno de los estados miembros no participantes en la zona euro o la moneda de un tercer país (dólar estadounidense, yen japonés, franco suizo, la divisa de un país de europa central u oriental o el rand sudafricano).

the important part played by the ems in promoting stability and convergence is easily demonstrated. the exchange-rate fluctuations of the ems currencies have been much less marked than those of other currencies such as the dollar or the yen.
la importancia del sme en el fomento de la estabilidad y la convergencia se ha demostrado en la práctica: las fluctuaciones de los tipos de cambio de las monedas del sme fueron mucho menores que las de otras monedas, como el dólar estadounidense o el yen ¡apones.

the sequence of events is simple: the weakening of the dollar led to a run on the mark — and other currencies such as the swiss franc and the yen — as a safe currency.
en segundo lugar, todos estos hechos ponen de manifiesto la necesidad de contar con una moneda única, lo cual nos conduce al problema clave del período de tránsito a la tercera fase de la unión monetaria.

this task is not as easy as it may seem, seeing that most of the people who spotted the soft, dark brown fruit candy in her display uttered comments such as, "i eat these all of the time," and asked questions like,"can i buy these from you?"
esto no es tan fácil como aparenta, siendo que toda la gente que los vió en su exhibición hacían comentarios como, "yo como estos todo el tiempo", y hacían preguntas como, "¿te los puedo comprar?".