Results for can i pay the same amount as last... translation from English to Spanish

you made the same mistake as last time.
tú cometiste el mismo error que la última vez.

q: will i be able to pay the same amount each month?
p: podré pagar la misma cantidad cada mes?

euro40bn, the same amount as last year, is earmarked for the cap.
por ello, abogan en favor de que se esta­blezcan políticas de apoyo que permitan paliar la situación de desigualdad en la que se encuentran las mujeres, y las madres solas en particular, en el ámbito laboral, y en la vida en general.

i will do the same here today for the last time.
hoy será seguramente la última vez que yo lo haga desde aquí.

the same thing happened last time.
lo mismo sucedió la vez anterior.

for this we have allocated the same amount as this year.
para dicho programa hemos asignado la misma suma que este año.

and i replied, "actually, it takes the same amount of time."
y respondí, “en realidad, me toma el mismo tiempo”.

it rather means that you can work less to get the same amount as before.
más bien significa que pueden trabajar menos para obtener la misma cantidad que antes.

try to deposit the same amount again.
intenta depositar nuevamente la misma cantidad.

can i pay the remaining balance online?
¿puedo pagar el saldo restante por internet?

this is the same amount as the appropriation approved for 2007-2008.
esta consignación es igual a la aprobada para 2007-2008.

reduces the insured amount by the same amount
reduce en igual cantidad la suma asegurada

this is about the same amount as 125 olympic sized swimming pools.
esto es, aproximadamente, la cantidad equivalente a 125 piscinas de tamaño olímpico.

it is tilted about the same amount as earth's magnetic field
está inclinado más o menos en la misma cantidad que el campo magnético de la tierra

draw air into the syringe, in the same amount as the dose of insulin you need
cargar en la jeringa una cantidad de aire idéntica a la dosis de insulina prescrita

as last time everything was perfect.
al igual que la última vez, todo resultó perfecto.

draw air into the syringe, in the same amount as the dose of insulin you need 2.
cargar en la jeringa una cantidad de aire idéntica a la dosis de insulina que necesita 2.

the municipalities are to contribute at least the same amount as they receive from the government.
los municipios deben contribuir, por lo menos, con la misma cantidad que han recibido del estado.

288. the full disability pension is paid in the same amount as the old-age pension.
288. la pensión completa de invalidez es del mismo monto que la pensión de vejez.

his government would try to contribute the same amount as in 1999 during the second half of 2000.
su gobierno procuraría contribuir la misma suma que en 1999 en el segundo semestre del año 2000.