Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-your shirt.
gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like your shirt
alma libre
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take off your shirt."
sácate la camisa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are wearing your shirt inside out.
llevas la camisa al revés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lift your hand up for me.
levanta tu mano por mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can exercise lift your mood?
¿el ejercicio puede levantarle el ánimo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this mug vegetates your shirt
esta mug vergas tu playera
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the way, you have something on your shirt.
por cierto, tienes algo en tu camiseta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love your shirt, brother.
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exercise can also help lift your mood.
hacer ejercicio también puede ayudar a levantar su estado de ánimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't enter that bookstore with your shirt off.
no puedes entrar en la librería sin camiseta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the faster way to fold your shirt!!!
sing!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wear comfortable clothing so you can easily remove your shirt.
use ropa cómoda de manera que pueda quitarse la camisa fácilmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14)* 2004 "you lift me up" (no.
14)* 2004 "you lift me up" (no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you lift something, your arm make turn pale.
cuando usted levanta algo, el brazo puede tornarse pálido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lift your eyes with hope,
levantad la mirada con esperanza,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you lift up your voice and sing to god?
¿elevas tu voz y le cantas a dios?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will lift your spirits.
levantará sus bebidas espirituosas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the second button of your shirt is coming off.
el segundo botón de tu camisa se está desabrochando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your politics are determined by the color of your shirt.
tu orientación política está determinada por el color de tu camisa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: