Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me something about your country.
cuéntame algo sobre tu país.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell me about them?
¿puede hablarme de ellos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell me more about your company?
¿qué más debo saber sobre la empresa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell me more (about…)?”
¿me puede decir más (sobre...)?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell me more about that?
¿puede usted decirme más acerca de esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you tell me about your new album ?
¿que me puedes decir del nuevo álbum?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you tell me about
y que me cuentas sobre ti
Last Update: 2014-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell me about what happened,
puedes decirme sobre lo que pasó –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell us about your family?
puede hablarnos de su familia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell me about go2auctionsnow.com?
¿pueden contarme sobre go2auctionsnow.com?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me about your family
cuentame acerca de tu familia
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now tell me about your wife.
…estará sobre mi mesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell about your educational background?
¿puedes contarnos sobre tus antecedentes académicos?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. can you tell me about your company's benefits?
3. ¿puede contarme algo acerca de los beneficios que ofrece su empresa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me about a particularly bad year?
¿me puede usted contar algo sobre un año que fue particularmente difícil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“tell me about your business” ?
"hábleme de su negocio"
Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and what do you tell me about good
que te cuentas de bueno
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell us about your collaboration with eterna?
¿puedes hablarnos de tu colaboración con eterna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well can you tell me a little bit more about your chest pain?
bueno, ¿puede contarme un poco más sobre su dolor de pecho?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but can you tell me about the kind of trap it was?"
-pues, tú sabes que sí, florinda. pero, ¿me podrías decir qué clase de trampa fue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting