From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confirmation
confirmación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 35
Quality:
confirmation.
nuestra confirmación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmation)
(confirmación de 24 semanas)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
we will send you and your host a cancellation confirmation via email
os enviaremos tanto a ti como a tu anfitrión una confirmación de la cancelación por correo electrónico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cancellation confirmation we will send you is your proof of cancellation.
la confirmación de la cancelación que le enviaremos será su comprobante de cancelación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellation or amendment after confirmation will invite full retention charges.
cancelación o modificación después de la confirmación plena invitará a la retención de los cargos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* cancellation policy: (not applicable to online confirmation payments)
* la política de cancelación: (no aplicable a los pagos en línea de confirmación)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any cancellation will be effective only after written confirmation of the hotel.
las cancelaciones deben ser notificadas por vía escrita al hotel o no serán tomadas en cuenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
room confirmation and cancellation policy
sala de confirmación y la política de cancelación
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the conditions of booking cancellation and modification are stated in your booking confirmation.
las condiciones de anulación y modificación están recogidas en la confirmación de su reserva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cancellation of the course or the holidays can only be done through written confirmation.
la anulación de la participación del curso o de los vacaciones sólo puede hacerse mediante un escrito certificado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
change of dates: 50 euro cancellation is only valid with our confirmation ! ! !
cambio de fechas: 50 euros cancelaciÓn sólo es válida con nuestra confirmación! ! !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) cancellation whatsoever should be communicated through mail in writing asking for confirmation.
a) cancelación alguno debe ser comunicada por escrito a través del correo pidiendo confirmación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellation of orders: all orders are considered firm once we have received the payment confirmation.
cancelacion de pedidos: los pedidos se considerarán en firme una vez hayamos recibido el justificante del pago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, you can easily cancel your request by clicking on the cancellation link in your confirmation email.
sí. puede cancelar fácilmente su solicitud haciendo clic en el enlace de cancelación en el correo de confirmación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will receive a cancellation confirmation message on screen and by email that includes your cancellation confirmation number.
usted recibirá un mensaje de confirmación de cancelación en la pantalla y por email que incluye su número de confirmación de cancelación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will receive a cancellation confirmation message on screen and by email, which includes your cancellation confirmation number.
usted recibirá un mensaje de confirmación de la baja en la pantalla y por correo electrónico, que incluye su número de confirmación de cancelación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in spain, a supplier must provide a withdrawal/cancellation document containing prescribed information with the written confirmation.
en españa, un proveedor debe facilitar un documento de rescisión o cancelación con la información obligatoria junto con la confirmación por escrito.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please note: the booking is only officially cancelled when both the guest and host have received a cancellation confirmation from us via email.
por favor, ten en cuenta que: la reserva tan sólo quedará oficialmente cancelada una vez que ambos, anfitrión y huésped, hayan recibido nuestra confirmación de la cancelación por e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not receive a cancellation confirmation, please call us on +31 (0)20 556 7100 during workinghours from 10am till 1pm
en caso de no recibir confirmación de cancelación de nuestra parte, le rogamos contactar con nosotros por teléfono al: +31 (0)20 - 556 7100.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: