Results for cannot but i use translate to mes... translation from English to Spanish

but i use that story because they really wanted to help me.
pero yo uso esa historia porque ellos realmente querían ayudarme.

but i use also classic mylar and orange color.
pero también utilizo el clásico mylar y el color anaranjado

this section is used as a ban list, denying the named member the ability to message you.
también puedes usar esto como una lista de usuarios no permitidos, denegando al miembro nombrado la habilidad de enviarte mensajes privados a ti.

i cannot go into much detail here as to why we cannot, but i will select a few examples.
no puedo explicar ahora en detalle porqué no, pero quiero referirme a algunas.

i use those terms for convenience, but i never normally use them.
es una expresión que utilizo por comodidad, pero habitualmente no lo hago nunca.

am single i stay with my granny i just feel like to stay with her so that nothing happen to her but i use to go out with my friends
estoy soltera me quedo con mi abuelita solo me apetece quedarme con ella para que no le pase nada pero salgo con mis

the europe guide i use now did not mention it, but i have decided to pass through anyway.
aunque la guía de europa no decía nada, he decido parar.

but i consider that the commission cannot but give the fullest effect to the final sentence of article 189b(4) of the treaty.
pues bien, creo que corresponde exclusivamente a la comisión atribuir su alcance al último párrafo del artículo 189 b4 del tratado de la unión europea.

i love you but i dont know how to tell you so im giving you this message you made me understand how bad of a dater i am yes i said love you probably dont believe me but its true i wish we could be together but..... you and me..... i dont axactley know how to express my feelings
te amo pero no se como decirte así que te estoy dando este mensaje me hiciste entender lo malo de una cita estoy si te dije amor probablemente no me creas pero es verdad me gustaría que pudiéramos estar juntos pero..... tu y yo..... yo no axactley saber como expresar mis sentimientos

actually though, i use the word small, but i should say large as you are the largest number to listen to me.
hoy insisto y me alegra contar con un pequeño auditorio francés, y cuando digo pequeño, debería decir grande, porque son los más numerosos de cuantos me escuchan.

it was a difficult conference because there were long, tortuous and turgid negotiations but i cannot but support mr spencer and congratulate the commission.
fue una conferencia difícil, porque hubo negociaciones largas, tortuosas y ampulosas, pero no puedo por menos de apoyar al sr. spencer y felicitar a la comisión.

i use that as an example, but i am still supportive of women's rights.
pongo este ejemplo, pero sigo apoyando los derechos de la mujer.

i know it is not done in this house very often, but i cannot but refer to the difficulties i am having with the federal republic of germany in many cases, particularly relating to fathers having access to their children, who have either gone legally or illegally back to live in germany.
sé que no se hace a menudo en esta asamblea, pero no puede dejar de referirme a las dificultades que estoy teniendo con la república federal de alemania en muchos casos, especialmente en lo referente a que los padres tengan acceso a sus hijos, que han vuelto a vivir legal o ilegalmente a alemania.

of course there are parliamentary channels to use to do that, and i use them, but i also believe it is legitimate and essential to use extra-parliamentary channels as well.
naturalmente existen canales parlamentarios que podemos utilizar con este fin, y yo los utilizo, pero también creo que es legítimo y necesario utilizar también los canales extraparlamentarios.

another issue; i can't swear that distilled water is superior to tap water but i have read that and it's all i use anymore.
otra edición; no puedo jurar que el agua destilada es superior al agua del grifo pero he leído eso y es todo lo que utilizo más.

i accept money that comes in through the mail (without being solicited), but i do not use it for myself; i use it for printing and postage.
acepto dinero que viene por correo (sin solicitarse), pero no lo uso para mí; lo utilizo para imprimir y para franqueo.

mr president, i cannot but wonder at the way in which several members here present have been giving us the benefit of their views on this highly complex subject-matter without ever having taken part in the discussions on it, but i do want to say that, whether in agriculture or in politics, you must know that there is no point in putting the cart before the horse.
señor presidente, no puedo sino asombrarme por la forma en que varios diputados aquí presentes han tenido a bien obsequiarnos con sus opiniones acerca de este asunto altamente complejo, sin haber participado jamás en los debates acerca del mismo. sin embargo, quiero decir que, ya se trate de agricultura o de política, deben saber que no sirve de nada poner el carro delante del caballo.

i tend to have a lot of trouble understanding things in symbols because my brain just doesn’t work that way so those symbol charts aren’t something i use a lot but i do reference them from time to time and i know a lot of crocheters who prefer to work off of them.
tiendo a tener un montón de problemas entender las cosas en símbolos porque mi cerebro no funciona así para que los gráficos de símbolos no son algo que uso mucho, pero hacen referencia a los de vez en cuando y conozco un montón de crocheters que prefieren trabajar con ellos.

but i cannot but wonder whether there is a larger issue here -- one that transcends the report of the security council or the open-ended working group on security council reform, and perhaps one that both the report and the working group, unfortunately, have been unable to address.
sin embargo, no puedo menos que preguntarme si no se trata de un tema más amplio -- de algo que trasciende el informe del consejo de seguridad o del grupo de trabajo de composición abierta sobre la reforma del consejo de seguridad, y que quizá, lamentablemente, no ha sido abordado en el informe ni en el grupo de trabajo.