Results for canting translation from English to Spanish

canting angle
ángulo de oblicuidad

work with the canting
trabajo al canting.

equivalent mean canting angle
ángulo medio equivalente de inclinación

there can be from 1 to 7 spouts on a canting.
puede haber de 1 a 7 picos sobre el canting.

they have a canting keel and we're just water ballasted.
ellos cuentan con quilla pivotante y nosotros únicamente con lastre de agua.

the reason for the adzes in the arms is not known; it is possibly dialectal canting.
la razón de la azuelas en los brazos no se conoce, es posiblemente pivotante dialectales.

the javanese batik, such as we know it, is drawn by a show of hands using the canting.
el batik javanes, tal que lo conocemos, es dibujado a mano alzada con ayuda del canting.

but the reconciliation language that has taken place at that time between the animal and the name of the city may have inspired these canting arms
pero la aproximación lingüística que se produjo en aquella época entre el animal y el nombre de la ciudad pudo inspirar estas armas parlantes

the arms show a green background with three silver-colored tree trunks () and are thus canting arms.
el escudo muestra sobre fondo verde tres troncos de árbol plateados que son armas parlantes.

however the lightweight canting-keeled maxi appears to be one of the few boats enjoying any sort of useable breeze right now.
de todas maneras, el ligero maxi de quilla pivotante parece ser de los pocos que está disfrutando de las ligeras condiciones.

in the wally division, there is a wide variety of technology at work including canting keels, as well as boats with water ballast and traditional keels.
en la clase wally, hay variedad en cuanto a tenología y trabajo, siendo una clase en la que se incluyen unidades con quillas basculantes y barcos con lastre de agua y quillas estandar.

a canting problem in the slideways of the window or a problem in the mechanism itself. as one direction still works, it wouldn't be the motor.
problema de ladear en el riel de guía o en el mismo mecanismo del elevalunas.

but the reconciliation language that has taken place at that time between the animal and the name of the city may have inspired these canting armsin the twelfth century, the archbishop of lyon gets the title of count and has a temporal and spiritual power of the city.
pero la aproximación lingüística que se produjo en aquella época entre el animal y el nombre de la ciudad pudo inspirar estas armas parlantes en el siglo xii, el arzobispo de lyon recupera el título de conde y ejerce un poder temporal y espiritual sobre la ciudad.

when the sleek, canting-keeled maxi swept into genoa on thursday morning, it took line honours with a new time of 18 hours, 3 minutes, 15 seconds.
el “alfa romeo” marcó un nuevo registro de 18 horas, 3 minutos y 15 segundos.

at this point the wind dropped and became fickle, although the four canting-keel maxis continued to make good progress through here and past stromboli, the active volcano that fizzes and rumbles away all day and night.
en ese punto, el viento comenzó a caer en intensidad y a volverse inestable, aunque los cuatro maxis de quilla pivotante continuaron con un buen progreso hasta pasar stromboli.

a rolex sydney hobart is hardly the place to learn about canting keel technology for the first time. “upwind i don't know enough about how hard to push it, and how hard not to push it.
la rolex sydney hobart no es el lugar más adecuado para aprender por primera vez sobre las quillas pivotantes.

although the two boats are a generation apart - water ballast versus canting keel and water ballast, david clearly enjoys the racing, which to an outsider appears fair and friendly, “ its very nice to have a new alfa against a former alfa. it adds a little extra to the rivalry that is already good, clean, friendly competition.
aunque ambos barcos están separados por una generación –lastre de agua contra quilla pivotante y lastre de agua–, david disfruta de la competición: “es muy bonito tener a un nuevo alfa contra un viejo alfa. eso añade un extra a la rivalidad, que de por sí ya es buena, limpia y amistosa.