From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
canillas
canillas
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
canillas.
catá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bermuza dam was built on the bed of the river bermuza in 1995, in the malaga town of canillas de aceituno.
la presa de bermuza fue construida sobre el cauce del río bermuza en el año 1995, en el municipio malagueño de canillas de aceituno.
arenas shares with canillas de aceituno, sedella, and salares a large area in the natural park of the sierras tejeda and almijara.
arenas comparte con canillas de aceituno, sedella, y salares un amplio territorio en el parque natural de las sierras tejeda y almijara.
after about 10 kilometres, you will see the turning to the ma-125, which leads directly to canillas de aceituno.
tras recorrer unos 10 kilómetros, aparece el desvío hacia la ma-125, que nos conducirá directamente a canillas de aceituno.
the park is easily accessible from the malaga side of the sierras, via the villages of alcaucín, canillos de aceituno, sedella, salares, canillas de albaida, cómpeta and frigiliana.
el parque es fácilmente accesible por las sierras de la parte de málaga, a través de los pueblos de alcaucín, canillas de aceituno, sedella, salares, canillas de albaida, cómpeta y frigiliana.
canillas de aceituno has an altitude of around 524 meters at the foot of the sierra de tejeda and is crowned by the peak of la maroma at 2,068 meters, the highest in the province.
su término municipal se halla a una altitud de unos 524 msnm, al pie de la sierra de tejeda y está coronado por el pico de la maroma, de 2 068 msnm, el más alto de la provincia.
canillas is to the northeast of the axarquia, 17 km distant from vélez málaga and 53 km from the capital of the province.
al noreste de la comarca de la axarquía, dista 17 kilómetros de vélez málaga y 53 de la capital de la provincia.
after leaving albarrogo and sayalonga, there is a junction, one road leading to archez and the other to competa. you can take either one or the other, because both villages are only a few kilometres from canillas de albaida.
tras dejar atrás albarrogo y sayalonga, hay una bifurcación de caminos, uno conduce a archez y otro a cómpeta. se puede tomar indistintamente uno u otro, ya que ambos pueblos distan escasos kilómetros de canillas de albaida.
bodegas almijara is located in the municipality of competa of the province malaga. if you leave the village of competa in the direction of canillas de albaida, you will find the bodega after approx. 1 km on the left side.
bodegas almijara se encuentra en la provincia de málaga en el término municipal de cÓmpeta. tomando la salida del pueblo (cómpeta) en dirección a canillas de albaida, tras 1 km de distancia y a mano izquierda, llegará a la bodega.
the municipality is bordered to the south by algarrobo, to the east by sayalonga, to the north by canillas de albaida, salares, sedella and canillas de aceituno, in the extreme northwest corner with la viñuela and to the west by vélez-málaga.
limita al sur con algarrobo, al este con sayalonga, al norte con canillas de albaida, salares, sedella y canillas de aceituno, en el extremo noroeste con la viñuela y al oeste con vélez-málaga.
in the north-eastern part of the la axarquía region. its area of greatest altitude borders the province of granada. the village is 690 metres above sea level and is 54 kilometres from málaga, 23 from vélez málaga and 8 from canillas de aceituno, the closest village.
al noreste de la comarca de la axarquía. su zona de mayor altitud limita con la provincia de granada. el núcleo urbano se halla a 690 metros sobre el nivel del mar y dista 54 kilómetros de málaga, 23 de vélez málaga y 8 de canillas de aceituno, que es el pueblo más cercano.
